Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أنت لا تعتقد انه بإمكانه رفع أسطوانة الأكسجين 40 باوند ؟
German[de]
Er könnte also eine 20 Kilo schwere Flasche nicht heben?
Greek[el]
Δεν μπορεί να σηκώσει φιάλη οξυγόνου είκοσι κιλών;
English[en]
So you don't think he could lift a 40 pound oxygen tank?
Spanish[es]
Así es que usted no cree que podría levantar un tanque de oxígeno de 18 Kg.?
French[fr]
Donc il a pas pu soulever une bouteille de 20 kilos?
Hungarian[hu]
Szóval nem hiszi, hogy elbírna egy 18-20 kilós oxigénpalackot?
Italian[it]
Quindi non crede che abbia potuto trasportare una bombola di ossigeno di 20 chili?
Polish[pl]
Więc nie sądzi pan, że mógł podnieść 18 kg zbiornik z tlenem?
Portuguese[pt]
Assim você acha que ele não poderia erguer um tanque de oxigênio de 20Kg?
Romanian[ro]
Nu credeţi că poate ridica un tub de oxigen de 20 kg?
Russian[ru]
Как вы думаете он смог бы поднять 20-килограммовый кислородный баллон?
Slovenian[sl]
Mislite, da bi lahko dvignil kisikovo jeklenko?
Serbian[sr]
Mislite da može podići spremnik od 18 kg.
Turkish[tr]
Yani sizce iki kiloluk oksijen tankını kaldıramaz mı?