Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpravodajské služby, jmenovitě přenos zpráv organizacím poskytujícím zprávy a jiným zákazníkům
Danish[da]
Pressebureauvirksomhed, nemlig transmission af nyheder til organisationer og andre forbrugere, der rapporterer nyheder
German[de]
Dienstleistungen einer Nachrichtenagentur, nämlich Übermittlung von Nachrichtenartikeln an Nachrichtendienste und andere Abnehmer
Greek[el]
Υπηρεσίες ειδησιογραφικών πρακτορείων, συγκεκριμένα, μετάδοση ειδησεογραφικών στοιχείων σε ειδησεογραφικές οργανώσεις και λοιπούς καταναλωτές
English[en]
News agency services, namely, the transmission of news items to news reporting organizations and other consumers
Spanish[es]
Servicios de agencias de noticias, en concreto, la transmisión de noticias a organizaciones de notificación de noticias y otros consumidores
Estonian[et]
Uudiste agentuuride teenused, nimelt uudiste edastamine uudiseid teatavatele organisatsioonidele ja teistele tarbijatele
Finnish[fi]
Uutistoimiston palvelut, nimittäin uutisten lähetys organisaatioille ja muille kuluttajille
French[fr]
Services d'agences de presse, à savoir transmission d'actualités à des organisations assurant des services d'information et à d'autres consommateurs
Hungarian[hu]
Hírügynökségek szolgáltatásai, mégpedig hírek továbbítása a hírekről beszámoló szervezetek és más vevők részére
Italian[it]
Servizi offerti da agenzie di stampa, ovvero trasmissione di notizie ad agenzie di stampa ed altri consumatori
Lithuanian[lt]
Naujienų agentūros paslaugos, būtent naujienų žinučių perdavimas naujienų teikimo organizacijoms ir kitiems klientams
Latvian[lv]
Ziņu aģentūras pakalpojumi, proti, ziņu avīžrakstu pārraide ziņu reportāžas organizācijām un citiem klientiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija ta' l-aħbarijiet, jiġifieri, t-trasmissjoni ta' aħbarijiet lil organizzazzjonijiet ta' rapportar ta' aħbarijiet jew klijenti oħrajn
Dutch[nl]
Nieuwsagentschappen, te weten verzending van nieuws naar ondernemingen op vlak van nieuwsreportage en andere klanten
Polish[pl]
Usługi agencji prasowych, a mianowicie przesyłanie aktualności do organizacji przekazujących wiadomości oraz innych klientów
Portuguese[pt]
Serviços de agências noticiosas, nomeadamente transmissão de artigos noticiosos para organizações de reportagem e outros consumidores
Slovak[sk]
Služby tlačovej kancelárie, t.z, prenos správ spravodajským organizáciam a iným zákazníkom
Slovenian[sl]
Storitve novičarskih agencij, in sicer posredovanje novic poročevalskim organizacijam in drugim potrošnikom
Swedish[sv]
Nyhetsbyråtjänster, nämligen sändning av nyhetsnotiser till nyhetsrapporterande organisationer och andra konsumenter