Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
দুয়ো দেশৰ দীর্ঘ ভূ-সীমান্ত আৰু সামুদ্রিক সীমান্তত নিৰাপত্তা আৰু সুস্থিৰতা বজাই ৰখাৰ বাবে আমি একেলগে কাম কৰিব লাগিব।
Bangla[bn]
দু’দেশের দীর্ঘভূ-সীমান্ত ও সামুদ্রিক সীমান্তে নিরাপত্তা ও স্থিরতা বজায় রাখার জন্য আমাদেরএকযোগে কাজ করতে হবে।
English[en]
It’s essential that we work together to ensure the stability of our long territorial and coastal borders.
Gujarati[gu]
આપણે આપણી લાંબી જમીન અને દરિયાઈ સરહદો પર સુરક્ષા અને સ્થિરતા જાળવવા મળીને કામ કરીએ એ જરૂરી છે.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದನೆಯ ಗಡಿಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಖಾತ್ರಿಗೆ ನಾವು ಒಗ್ಗೂಡಿ ದುಡಿಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ദൈര്ഘ്യമേറിയ അതിര്ത്തി പ്രദേശങ്ങളുടെയും കടലോര അതിര്ത്തികളുടെയും ഭദ്രത ഉറപ്പ് വരുത്താന് നാം ഒന്നിച്ചു പ്രവര്ത്തിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
Marathi[mr]
आपण आपल्या लांबच लांब भू आणि सागरी सीमेवर सुरक्षा आणि स्थैर्य कायम राखण्यासाठी एकत्रितपणे काम करणे आवश्यक आहे.
Oriya[or]
ଏହା ଜରୁରୀ ଯେ ଆମେ ନିଜର ସୁଦୀର୍ଘ ଭୂଭାଗ ଓ ସମୁଦ୍ର ସୀମାର ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ମିଳିମିଶି କାମ କରିବା ।
Panjabi[pa]
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੰਬੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ।
Tamil[ta]
நமது நீண்ட எல்லை மற்றும் கடலோர எல்லைகளில் நிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்கு நாம் ஒருங்கிணைந்து பணியாற்ற வேண்டியது அவசியம்.
Telugu[te]
మన దీర్ఘ ప్రాదేశిక మరియు కోస్తా తీర సరిహద్దులలో స్థిరత్వాన్ని పరిరక్షించుకోవడం కోసం మనం కలసి పని చేయవలసిన అవసరం ఎంతైనా ఉంది.