Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا نقصد الفاتيكان مباشرة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не го отнесем до Ватикана?
Czech[cs]
Proč se neobrátit přímo na Vatikán?
English[en]
Why not go straight to the vatican?
Spanish[es]
¿Por qué no acudir directamente al Vaticano?
French[fr]
Pourquoi ne pas contacter le Vatican?
Hebrew[he]
אז למה לא לפנות ישר לותיקן?
Croatian[hr]
Zašto ne odemo ravno u Vatikan?
Hungarian[hu]
Miért nem mész egyenesen a Vatikánhoz?
Italian[it]
Rivolgiamoci direttamente al Vaticano.
Dutch[nl]
Waarom gaan we niet meteen naar het Vaticaan?
Polish[pl]
Czemu nie iść prosto do Watykanu?
Portuguese[pt]
Por que não ir direto ao Vaticano?
Romanian[ro]
De ce nu te duci direct la Vatican?
Serbian[sr]
Zašto ne idemo direktno u Vatikan?
Swedish[sv]
VARFÖR INTE GÅ DIREKT Till Vatikanen?
Thai[th]
ทําไมไม่ส่งตรงไปยังวาติกันล่ะ
Vietnamese[vi]
Sao không đến thẳng Vatican?
Chinese[zh]
為 什麼 不 直接 聯 繫 梵 蒂 岡 的 羅 馬 教廷 呢?