Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ أخذتموها إلى الجزّار ؟
Bulgarian[bg]
Защо я заведохте в магазина?
Bosnian[bs]
Zašto si ju vodio u tu mesnicu?
Czech[cs]
Proč jste ji odvezli do toho řeznictví?
German[de]
Warum haben Sie, sie zum Metzger gebracht?
English[en]
Why did you take her to the butcher shop?
Spanish[es]
¿Por qué la llevaste a la carnicería?
Croatian[hr]
Zašto si je vodio u mesnicu?
Hungarian[hu]
Miért vitték el a húsboltba?
Icelandic[is]
Hverju tókstu hennar til slátrari?
Italian[it]
Perche'l'avete portata nella macelleria?
Portuguese[pt]
Por que a levou ao açougue?
Romanian[ro]
De ce aţi dus-o la măcelărie?
Russian[ru]
Зачем вы повезли её в мясной магазин?
Serbian[sr]
Zašto si ju vodio u tu mesnicu?