Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي, أعتقد أنه حان الوقت لإخراج الملابس الداخلية
Bulgarian[bg]
Скъпи, мисля, че е време да разопаковаме панталоните.
Czech[cs]
Myslím, že je nejvyšší čas vybalit nějaké trenýrky.
Greek[el]
Γλυκέ μου, νομίζω είναι ώρα να ξεπακετάρεις τα παντελόνια.
English[en]
Honey, uh, I think it's time to unpack the pants.
Spanish[es]
Cariño, creo que es hora de desempacar los pantalones.
Finnish[fi]
Taitaa olla aika purkaa housut laatikoista.
French[fr]
Chéri, je pense qu'il est temps de déballer les pantalons.
Hebrew[he]
מותק, אני חושבת שזה הזמן לפרוק את המכנסיים.
Croatian[hr]
Dušo, mislim vrijeme je da otpakiraš hlače.
Hungarian[hu]
Drágám, azt hiszem ideje kicsomagolni az alsóneműket.
Dutch[nl]
Schat, ik denk dat het tijd is om de broeken uit te pakken.
Portuguese[pt]
Querido, hmmm, acho que é hora de desempacotar as calças.
Romanian[ro]
Dragă, cred că e timpul să despachetezi pantalonii.
Slovenian[sl]
Dragi, mislim, da je čas, da odpakirava hlače.
Serbian[sr]
Dušo, vreme je da izvadimo pantalone iz kofera.
Turkish[tr]
Bence pantolonları çıkarmanın zamanı geldi, tatlım.