Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er erhvervsuddannelse alene ikke tilstrækkeligt til at gøre borgerne fortrolige med informationsteknologi.
Greek[el]
Στα πλαίσια αυτά, για την εξοικείωση των πολιτών στις ΤΚΠ η κατάρτιση δεν αρκεί.
English[en]
With this in mind, training alone is not enough to familiarise the general public with IST.
Spanish[es]
Con todo esto en mente, la formación por sí sola no es suficiente para familiarizar al público en general con las TSI.
Finnish[fi]
Tämä kaikki huomioiden ammatillinen opetus ei riitä perehdyttämään suurta yleisöä IST:hen.
French[fr]
Dans un tel contexte, la formation ne suffira pas à elle seule à familiariser la population aux technologies de la société de l'information.
Italian[it]
Nel precedente quadro per la familiarizzazione dei cittadini con le IST non basta la formazione.
Dutch[nl]
Kortom, opleiding alleen is niet voldoende om de burger vertrouwd te maken met IST.
Portuguese[pt]
Assim, a formação por si só não é suficiente para familiarizar o público em geral com as TSI.
Swedish[sv]
För att öka medborgarnas förtrogenhet med IST räcker det inte med ett visst mått av utbildning.