Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атриалният ти септален дефект е на лошо място, Хенри.
Czech[cs]
Váš defekt síňové přepážky je na zvlášť špatném místě, Henry.
Greek[el]
Το ελάττωμα στην αρτηριακή μεμβράνη είναι σε κακό σημείο, Χένρι.
English[en]
Your atrial septal defect is in a particularly bad spot, Henry.
Spanish[es]
Tu defecto septal atrial está en un lugar particularmente malo, Henry.
French[fr]
Votre malformation cardiaque est... particulièrement mal placée.
Hebrew[he]
הפגם במחיצה הפרוזדורית שלך נמצאת במקום רע במיוחד, הנרי.
Croatian[hr]
Vaš atrijalni septalni defekt je na posebno lošem mjestu, Henry.
Hungarian[hu]
A szívpitvar fali rendellenessége nagyon rossz helyen van, Henry.
Italian[it]
Il suo... difetto del setto atriale e'in un... punto particolarmente pericoloso, Henry.
Dutch[nl]
Je atriale septum defect zit op een lastige plaats, Henry.
Polish[pl]
Twój ubytek w przegrodzie międzyprzedsionkowej jest w naprawdę nieciekawym miejscu, Henry.
Portuguese[pt]
Seu defeito septal atrial está em... uma posição muito ruim, Henry.
Romanian[ro]
Defectul tău septal atrial e localizat prost, Henry.
Swedish[sv]
Ditt hjärtfel sitter på en väldigt dåligt plats, Henry.
Turkish[tr]
Senin Atrial Septal Bozukluğun * özellikle kötü bir nokta, Henry.