Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حقق لي نقاط كبيرة في عالم رجال الشرطة لنجاحي فيها
Bulgarian[bg]
Разрешаването му ми осигури точки в полицейския свят
English[en]
It' s scored me some big points in the cop world for breaking it
Spanish[es]
Me dio muchos puntos en la policía por haberlo resuelto
Finnish[fi]
Saan isot pisteet sen ratkaisemisesta
French[fr]
J' ai gagné des points dans la police en résolvant l' affaire
Hungarian[hu]
Ez hozott nekem néhány jó pontot a zsaruk világában, hogy előrébb lépjek
Italian[it]
Mi ha fatto guadagnare molti punti alla polizia per averlo risolto
Dutch[nl]
Het heeft me flink wat aanzien opgeleverd doordat ik deze zaak heb opgelost
Portuguese[pt]
Ele marcou- me alguns pontos grandes o mundo dos policiais para quebrá- lo
Romanian[ro]
Am obţinut câteva avantaje în poliţie pentru că am rezolvat cazul
Turkish[tr]
Polis dünyasında bana bir hayli avantaj sağladı