Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
текстът „VRONT“ се посочва в рубриката, съдържаща предмета на съобщението,
Czech[cs]
v předmětu zprávy se uvádí písmena „VRONT“,
Danish[da]
udtrykket »VRONT« anføres i meddelelsens titel
German[de]
muss der Text „VRONT“ in der Betreffzeile der Meldung stehen;
Greek[el]
το κείμενο «VRONT» πρέπει να τίθεται στη γραμμή του θέματος του μηνύματος,
English[en]
the text ‘VRONT’ must be placed in the subject line of the message,
Spanish[es]
como asunto del mensaje se colocará el texto «VRONT»;
Estonian[et]
peab tekst „VRONT” asuma sõnumi teema real,
Finnish[fi]
teksti ”VRONT” on sijoitettava viestin aihekenttään,
French[fr]
la mention «VRONT» doit figurer dans le champ «Objet» du message,
Hungarian[hu]
a „VRONT” szövegnek az üzenet tárgysorában kell szerepelnie,
Italian[it]
il testo «VRONT» va inserito nella riga dell'oggetto del messaggio;
Lithuanian[lt]
eilutėje, kurioje nurodoma pranešimo tema, turi būti įrašomas tekstas „VRONT“;
Latvian[lv]
ziņojuma temata ailē jāieraksta teksts “VRONT”;
Maltese[mt]
it-test “VRONT” għandu jitqiegħed fil-linja tas-suġġett tal-messaġġ,
Dutch[nl]
de tekst „VRONT” moet worden geplaatst in de onderwerpregel van het bericht,
Polish[pl]
w pasku tytułu komunikatu należy umieścić tekst „VRONT”;
Portuguese[pt]
a indicação «VRONT» deve constar da rubrica «assunto» da mensagem,
Romanian[ro]
textul „VRONT” trebuie să figureze în câmpul „Subiect” al mesajului;
Slovak[sk]
text „VRONT“ sa umiestni do riadku s predmetom správy;
Slovenian[sl]
besedilo „VRONT“ mora biti v vrstici z navedbo zadeve sporočila,
Swedish[sv]
måste texten ”VRONT” vara skriven i meddelandets ärenderad,