Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако вземете нашия план и го съпоставите с всяка къща по света, с колко от тях ще съвпадне напълно?
Bislama[bi]
Sapos yu tekem masta plan blong haos blong mitufala mo komperem long evri haos long wol, ? bae hamas haos i stret folem plan ia?
Cebuano[ceb]
Kon kuptan ninyo ang among blueprint ug itandi kini sa matag balay sa kalibutan, pila kaha ka balay ang hingpit nga motukma niini?
Czech[cs]
Kdybyste náš projekt vzali a srovnali ho se všemi domy na světě, s kolika domy by se přesně shodoval?
Danish[da]
Hvis I tog vores arbejdstegning og sammenlignede den med alle andre huse i hele verden, hvor mange huse ville den så passe perfekt til?
German[de]
Wenn man unseren Bauplan zur Hand nähme und ihn mit allen Häusern auf der Welt vergliche, wie viele Häuser würden dann genau dazu passen?
English[en]
If you took our blueprint and matched it against every home in the world, how many homes would it perfectly match?
Spanish[es]
Si ustedes tomaran nuestros planos y los compararan con todas las casas del mundo, ¿con cuántas casas coincidirían perfectamente?
Finnish[fi]
Jos vertaisitte meidän rakennussuunnitelmaamme jokaiseen taloon maailmassa, kuinka moni talo vastaisi sitä täysin?
French[fr]
Si vous regardez notre plan et le comparez à chaque maison dans le monde, à combien de maisons correspondra-t-il exactement ?
Hungarian[hu]
Ha fognátok a tervrajzunkat, és a világ összes házával összevetnétek, vajon hány házzal egyezne tökéletesen?
Armenian[hy]
Եթե մեր նախագիծը համեմատեք աշխարհի մյուս տների հետ, որքա՞ն նմանատիպ տներ դուք կգտնեք։
Indonesian[id]
Jika Anda mengambil cetak biru kami dan memadankannya dengan setiap rumah di dunia, berapa banyak rumah yang akan sepadan sempurna dengannya?
Italian[it]
Se prendeste il nostro progetto e lo confrontaste con ogni casa del mondo, quante abitazioni coinciderebbero perfettamente?
Japanese[ja]
わが家の設計図を世界中のすべての家と照らし合わせた場合,まったく同じ家がいったい何件あるでしょうか。
Korean[ko]
만일 여러분이 저희 집 설계도를 가지고 세상에 있는 집집마다 다니며 그 설계도와 비교해 본다면, 과연 몇 집이나 그 설계도와 정확히 일치하겠습니까?
Lithuanian[lt]
Jei pažvelgtumėte į mūsų namo projektą ir jį palygintumėte su visais kitais namais pasaulyje, kiek iš jų būtų tapatūs?
Latvian[lv]
Ja jūs paņemtu mūsu mājas projektu un salīdzinātu to ar ikvienu māju pasaulē, cik mājas precīzi atbilstu šim projektam?
Malagasy[mg]
Raha alainareo ny rafi-tranonay ka ampitahainareo amin’ny trano rehetra eto amin’izao tontolo izao, dia ho trano firy no hitovy tanteraka amin’izany?
Mongolian[mn]
Хэрэв та нар манай зураг төслийг аваад энэ дэлхий дээрх байшин бүртэй харьцуулбал энэ нь хэдэн байшинтай яв цав таарах бол?
Norwegian[nb]
Hvis du tok vår tegning og sammenlignet den med alle hus i verden, hvor mange hus ville den passe perfekt?
Dutch[nl]
Als je onze blauwdruk zou vergelijken met alle andere huizen in de wereld, hoeveel huizen zouden er dan precies mee overeenkomen?
Polish[pl]
Jeśli wzięlibyście nasz dom i porównali go do każdego domu na świecie, do ilu domów by idealnie pasował?
Portuguese[pt]
Se vocês pegassem a nossa planta e a comparassem com todas as casas do mundo, quantas casas combinariam perfeitamente com ela?
Romanian[ro]
Dacă aţi încerca să potriviţi proiectul întocmit de noi cu fiecare casă din lume, cu câte case s-ar potrivi întocmai?
Russian[ru]
Если бы вы взяли наш проект и сравнили его со всеми домами в мире, скольким из них он бы точно соответствовал?
Samoan[sm]
Afai e te aveina le ma mamanu ma faatusatusa i fale uma i le lalolagi, e fia ni fale o le a tutusa lelei?
Swedish[sv]
Om man tog vår ritning och jämförde den med alla hem i världen, hur många hem skulle stämma exakt?
Swahili[sw]
Kama ungechukua mpango makini wetu na kuulinganisha na kila nyumba duniani, ni nyumba ngapi ambazo zingefanana nayo kikamilifu?
Tagalog[tl]
Kung kukunin ninyo ang aming blueprint at itutugma ito sa bawat tahanan sa daigdig, ilang bahay kaya ang eksaktong tutugma rito?
Tongan[to]
Kapau te ke toʻo ʻema mapé ʻo fakahoa ki he ʻapi kotoa pē ʻi he māmaní, ko e ʻapi ʻe fiha te na tatau tofu peé?
Ukrainian[uk]
Якби ви взяли наш проект і порівняли його з кожною домівкою у світі, то зі скількома будинками він би ідеально співпав?
Vietnamese[vi]
Nếu các em lấy bản đồ họa thiết kế nhà của chúng tôi và so sánh với mỗi căn nhà trên thế giới, thì sẽ có bao nhiêu căn nhà hoàn toàn giống với bản đồ họa thiết kế này?