Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
операция означава подготовката, установяването, изпълнението и поддръжката на военната мисия в резултат на мандата, предоставен с Резолюция # на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от # септември # г
Czech[cs]
operací příprava, zavedení, plnění a podpora vojenské mise podle mandátu vyplývajícího z rezoluce Rady bezpečnosti OSN # ze dne #. září
Danish[da]
operation: forberedelse, fastlæggelse, gennemførelse og opretholdelse af militærmissionen på baggrund af det mandat, der følger af FN’s Sikkerhedsråds resolution # af #. september
Greek[el]
επιχείρηση: η προετοιμασία, εγκατάσταση, εκτέλεση και υποστήριξη της στρατιωτικής αποστολής βάσει της εντολής που απορρέει από την απόφαση αριθ. # του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της #ης Σεπτεμβρίου #·
English[en]
operation shall mean the preparation, establishment, execution and support of the military mission further to the mandate arising out of United Nations Security Council Resolution # of # September
Spanish[es]
operación: la preparación, el establecimiento, la ejecución y el apoyo de la misión militar con arreglo al mandato derivado de la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de # de septiembre de
Finnish[fi]
operaatiolla sotilasoperaation valmistelemista, perustamista, toteuttamista ja tukemista Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston # päivänä syyskuuta # antamaan päätöslauselmaan # sisältyvän valtuutuksen mukaisesti
Hungarian[hu]
művelet: a katonai misszió előkészítése, telepítése, végrehajtása és támogatása az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa #. szeptember #-i # sz. határozatából eredő megbízatásnak megfelelően
Italian[it]
operazione: la preparazione, la costituzione, l’esecuzione e il supporto della missione militare a seguito del mandato derivante dalla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del # settembre
Latvian[lv]
operācija ir militārās misijas sagatavošana, izvēršana, izpilde un atbalsts tai saskaņā ar pilnvarām, kas izriet no Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes #. gada #. septembra Rezolūcijas
Maltese[mt]
operazzjoni għandha tfisser it-tħejjija, l-istabbiliment, l-eżekuzzjoni u l-appoġġ tal-missjoni militari b’segwitu għall-mandat li jirriżulta mir-Riżoluzzjoni # tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-# ta’ Settembru
Dutch[nl]
operatie: de voorbereiding, vaststelling, uitvoering en ondersteuning van de militaire missie in aansluiting op het mandaat op grond van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van # september
Polish[pl]
operacja oznacza przygotowanie, ustanowienie, wykonanie i wspieranie misji wojskowej w ramach mandatu wynikającego z rezolucji # Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia # września # r
Portuguese[pt]
Operação a preparação, o estabelecimento, a execução e o apoio da missão militar na sequência do mandato resultante da Resolução # do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de # de Setembro de
Romanian[ro]
operație înseamnă pregătirea, stabilirea, executarea și susținerea misiunii militare în baza mandatului stabilit prin Rezoluția # a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din # septembrie
Slovak[sk]
operácia znamená prípravu, vytvorenie, vykonanie a podporu vojenskej misie v nadväznosti na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN # z #. septembra
Slovenian[sl]
operacija pomeni pripravo, ustanovitev in izvršitev vojaške misije ter podporo tej misiji po pooblastilu na podlagi resolucije št. # Varnostnega sveta Združenih narodov z dne #. septembra