Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например неговото семеначе „Northern Brewer“ има по-високо съдържание на мирцен — приблизително 36 %, а „Northdown“ (семеначе на „Northern Brewer“) има по-високо съдържание на фарнезен — приблизително 1,3 %.
Czech[cs]
Například sazenice Northern Brewer má vyšší obsah myrcenu (přibližně 36 %) a Northdown (sazenice odrůdy Northern Brewer) má vyšší obsah farnesenu (přibližně 1,3 %).
Danish[da]
Frøplanten Northern Brewer har f.eks. et højere myrcenindhold på ~ 36 %, og Northdown (en frøplante af Northern Brewer) har et højere farnesenindhold på ~ 1,3 %.
German[de]
So hat beispielsweise der Sämling Northern Brewer einen Myrcengehalt von rund 36 %, und Northdown (ein Sämling von Northern Brewer) hat einen höheren Farnesengehalt von rund 1,3 %.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα φυτάρια της Northern Brewer έχουν υψηλότερη περιεκτικότητα σε μυρκένιο ~ 36 % και της Northdown (που προέρχονται από την Northern Brewer) έχουν υψηλότερη περιεκτικότητα σε φαρνεσένιο ~ 1,3 %.
English[en]
For example, its seedling Northern Brewer has higher myrcene content of ~ 36 % and Northdown (a seedling of Northern Brewer) has higher farnesene content at ~ 1,3 %.
Spanish[es]
Por ejemplo, su plántula Northern Brewer tiene un mayor contenido de mirceno (~ 36 %) y Northdown (una plántula de Northern Brewer) tiene un mayor contenido de farneseno (~ 1,3 %).
Estonian[et]
Näiteks sisaldub sordi „Northern Brewer” seemikus rohkem mürtseeni (~ 36 %) ning sordis „Northdown” (sordi „Northern Brewer” seemik) rohkem farneseeni (~ 1,3 %).
Finnish[fi]
Esimerkiksi sen jälkeläisellä Northern Brewerilla on korkeampi myrseenipitoisuus (~ 36 %) ja Northern Brewerin jälkeläisellä Northdownilla on korkeampi farneeseenipitoisuus (~ 1,3 %).
French[fr]
Par exemple, sa plantule Northern Brewer contient davantage de myrcène (environ 36 %) et la variété Northdown (une plantule de Northern Brewer) a une teneur en farnesène plus élevée (environ 1,3 %).
Hungarian[hu]
Az „East Kent Goldings” ültetvényanyagának, a Northern Brewernek például magasabb a mircéntartalma (kb. 36 %), a Northdownnak (a Northern Brewer ültetvényanyagának) pedig magasabb a farnezéntartalma (kb. 1,3 %).
Italian[it]
Ad esempio, il suo discendente Northern Brewer ha un contenuto di mircene più elevato (circa 36 %), mentre la varietà Northdown (discendente del Northern Brewer) ha un contenuto di farnesene più elevato (circa 1,3 %).
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, iš „East Kent Goldings“ išvestas „Northern Brewer“ sėjinukas turi daugiau mirceno (~ 36 %), o „Northdown“ sėjinukas, kuris yra išvestas iš „Northern Brewer“, turi daugiau farnezeno (~ 1,3 %).
Latvian[lv]
Piemēram, šo apiņu “Northern Brewer” šķirnes dēstam ir augstāks mircēna saturs – aptuveni 36 %, bet “Northdown” dēstam (kas ir “Northern Brewer” dēsts) ir augstāks farnezēna saturs – aptuveni 1,3 %.
Maltese[mt]
Pereżempju, id-dixxendent Northern Brewer għandu kontenut ogħla ta' mirċen ta' madwar 36 %, u n-Northdown (dixxendent tan-Northern Brewer) għandu kontenut ogħla ta' farneżen ta' madwar 1.3 %.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, de afstammeling Northern Brewer heeft een hoger myrceengehalte van ~ 36 % en de Northdown (een afstammeling van de Northern Brewer) heeft een hoger farneseengehalte van ~ 1,3 %.
Polish[pl]
Na przykład, jej sadzonka „Northern Brewer” ma wyższą zawartość myrcenu tj. ~ 36 % a odmiana „Northdown” (sadzonka „Northern Brewer”) ma wyższą zawartość farnesenu tj. ~ 1,3 %.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o rebento «Northern Brewer» possui teor mais elevado de mirceno (~ 36 %) e o Northdown (rebento de «Northern Brewer») teor mais elevado de farneseno (~ 1,3 %).
Romanian[ro]
De exemplu, plantula sa Northern Brewer prezintă un conținut mai bogat de mircen, de aproximativ 36 %, iar Northdown (o plantulă Northern Brewer) prezintă un conținut mai bogat de farnesen, de aproximativ 1,3 %.
Slovak[sk]
Napríklad semenáč Northern Brewer má vyšší obsah myrcénu (približne 36 %) a Northdown (semenáč pochádzajúci z Northern Brewer) má vyšších objem farnezénu (približne 1,3 %).
Slovenian[sl]
Njegova sadika Northern Brewer vsebuje na primer več mircena (približno 36 %), za Northdown (sadika Northern Brewer) pa je značilna višja vsebnost farnezena (približno 1,3 %).
Swedish[sv]
Exempelvis har dess groddplanta Northern Brewer ett högre innehåll av myrcen på ~ 36 % och Northdown (en groddplanta av Northern Brewer) har högre innehåll av farnesen på ~ 1,3 %.