Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скандалът за афро-американско тематично парти, организирано от преобладаващо бели студенти от университета в Уинчестър, се превърна в бунт и материални щети.
Czech[cs]
Urážky afroamerické skupiny organizované zejména bělošskými studenty Winchesterské univerzity vedly k nepokojům a škodám na majetku.
English[en]
Outrage over an African-American themed party... organized by predominantly white students of Winchester University has resulted in rioting and property damages.
Spanish[es]
Indignación por una fiesta temática afroamericana... organizada por estudiantes blancos de la Universidad de Winchester ha resultado en disturbios y daños a la propiedad.
French[fr]
Un scandale lors d'une fête à thème Afro-Americain organisée part des étudiants majoritairement blancs de la Winchester University a tourné à l'émeute avec dégradations.
Croatian[hr]
Bijes zbog afričkoameričke tematske zabave koju su organizirali pretežito bijeli studenti sveučilišta Winchester. – Rezultiralo je neredima i uništavanjem imovine.
Dutch[nl]
... is uitgelopen op rellen en vernielingen. De politie moest een gevecht beëindigen... tussen Afro-Amerikaanse studenten en feestgangers kort na middernacht.
Polish[pl]
Przemoc na " czarnej " imprezie przeważnie białych studentów Uniwersytetu Winchester przerodziła się w zamieszki i dewastacje.
Portuguese[pt]
Injúrias sobre uma festa temática Afro-americana organizada por estudantes brancos da Universidade de Winchester resultou em baderna e danos materiais.
Swedish[sv]
Ilska över en fest med afroamerikanskt tema anordnad av vita studenter har lett till kravaller och vandalism.
Turkish[tr]
Winchester Üniversitesi'nde çoğunluğu beyaz olan öğrenciler tarafından düzenlenen Afrika kökenli Amerikalı temalı bir partiye yapılan saldırı... isyana ve çevrede hasara yol açtı.