Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة توريس (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن حكومتها تتفق بقوة مع تأكيد التقرير على أن الأفراد هم من يتمتعون بالحقوق، وليس التقاليد الدينية أو الفكرية.
Spanish[es]
La Sra. Torres (Estados Unidos de América) dice que su Gobierno concuerda firmemente con el hincapié que se hace en el informe en que las personas, y no las tradiciones religiosas ni las doctrinas, tienen derechos.
French[fr]
Mme Torres (États‐Unis d’Amérique) dit que son gouvernement est totalement d’accord pour dire, comme y insiste le rapport, que ce sont les personnes qui ont des droits, et non les traditions religieuses ou les courants de pensée.
Russian[ru]
Г-жа Торрес (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее правительство согласно с основным тезисом доклада, согласно которому носителями прав являются индивидуумы, а не религиозные традиции или философские школы.
Chinese[zh]
Torres女士(美利坚合众国)说,报告强调拥有权利的是个人,而不是宗教传统或思想团体,美国政府对此非常赞同。