Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi havde møder med brasilianske ministre, med parlamentariske ledere, med formanden for Kongressen, med præsident Lulas vigtigste rådgivere, og vi kunne endnu en gang konstatere, at det er et land i særklasse, hvor man er ved at søsætte et eksemplarisk socialt integrationsprogram af afgørende betydning for landets fremtid.
German[de]
Wir hatten Gespräche mit Mitgliedern der Regierung Brasiliens, Führungskräften des Parlaments, dem Kongresspräsidenten, den wichtigsten Beratern von Präsident Lula, und wir haben einmal mehr festgestellt, dass es ein außergewöhnliches Land ist, das ein beispielhaftes Programm der sozialen Integration auf den Weg bringt, das für die Zukunft des Landes von entscheidender Bedeutung sein wird.
English[en]
We held meetings with members of the Brazilian Government, with parliamentary leaders, with the President of Congress, and with President Lula's principal advisors, and we realised once again that we are dealing here with an extraordinary country, which is setting in motion an exemplary social inclusion programme, which will be crucial to its future.
French[fr]
Nous avons eu des réunions avec des membres du gouvernement brésilien, avec les chefs parlementaires, avec le président du Congrès, et avec les principaux conseillers du président Lula, et nous nous sommes une fois de plus rendus compte que nous traitions avec un pays extraordinaire qui met en place un programme d'inclusion sociale exemplaire qui sera crucial pour son avenir.
Italian[it]
Abbiamo partecipato a riunioni con i membri del governo brasiliano, con i leader parlamentari, con il Presidente del Congresso e con i consiglieri principali del Presidente Lula, e ci siamo resi conto ancora una volta che si tratta d un paese straordinario, che sta avviando un programma esemplare di inclusione sociale che sarà determinante per il suo futuro.
Dutch[nl]
Wij hebben nogmaals kunnen vaststellen dat Brazilië een buitengewoon land is, waar thans een voorbeeldig programma voor sociale integratie ten uitvoer wordt gelegd dat van wezenlijk belang is voor de toekomst van het land.
Swedish[sv]
Vi har träffat medlemmar av den brasilianska regeringen, parlamentsledare, kongressens talman samt President Lulas främsta rådgivare, och vi konstaterade än en gång att det är ett mycket speciellt land som håller på att inleda ett exemplariskt program för social integration, vilket är avgörande för landets framtid.