Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحب هذه المهنه ؟
Bulgarian[bg]
Дали ти харесва начина по който си изкарваш прехраната?
Bangla[bn]
তুমি যে কাজ করে পেট চালাও, তা করতে পছন্দ করো?
Bosnian[bs]
Jel voliš posao od kojeg živiš?
Czech[cs]
Líbí se vám to, jak se živíte?
Danish[da]
Kan du lide dit arbejde?
Greek[el]
Σου αρέσει η δουλειά σου;
English[en]
Do you like what you do?
Spanish[es]
¿Te gusta a lo que te dedicas?
Estonian[et]
Kas teile meeldib teie töö?
French[fr]
Ça vous plaît, votre gagne-pain?
Hebrew[he]
אתה אוהב את מה שאתה עושה למחיתך?
Croatian[hr]
Volite svoj posao?
Hungarian[hu]
Maga élvezi a munkáját?
Indonesian[id]
Apakah kau menyukai pekerjaanmu?
Italian[it]
Ti piace quello che fai per vivere?
Malayalam[ml]
ഈ ചെയ്യുന്നതൊക്കെ ഇഷ്ടമാണോ?
Norwegian[nb]
Liker du det du lever av?
Dutch[nl]
Vind je je werk leuk?
Polish[pl]
Lubi pan to, z czego żyje?
Portuguese[pt]
Gosta do modo como ganha a vida...
Romanian[ro]
Îţi place cu ce te ocupi?
Russian[ru]
Вам нравится ваша работа?
Slovenian[sl]
Ali vam je všeč, kar delate za preživetje?
Albanian[sq]
A të pëlqen se çfarë bën që të jetosh?
Turkish[tr]
Yaptığın iş hoşuna gidiyor mu?
Vietnamese[vi]
Anh có thích cái nghề mình đang làm không?
Chinese[zh]
你 喜歡 你 的 工作 嗎 ?