Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بنقلها الى الغرفة السفلية في المستوى واحد
Bulgarian[bg]
Нека бъде преместена по-близо до покоите.
Czech[cs]
Odveďte ji do místnosti o patro níž.
German[de]
Bringt sie ins erste Untergeschoss der Folterkammern...
English[en]
Have her moved down one level to the chamber.
Spanish[es]
Hacerle bajar un nivel en la cámara.
Estonian[et]
Viige ta korrus allapool asuvasse kambrisse.
Finnish[fi]
Haluan, että hänet siirretään alemmalle tasolle...
Croatian[hr]
Premestice te je dole.
Hungarian[hu]
Vigyétek le egy szinttel lejjebb a kamrába.
Italian[it]
Portatela al piano di sotto, nella camera.
Dutch[nl]
Breng haar naar de kamer beneden.
Polish[pl]
Każ przenieść ją o jeden poziom, do komnaty.
Portuguese[pt]
Leve-a para um nível abaixo, para a câmara.
Romanian[ro]
Duceţi-o jos în încăpere.
Serbian[sr]
Premestiće te je dole.
Turkish[tr]
Onu bir alt kata götürtün.