Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In letzter Zeit hat Spanien “eine große Eskalation gegen Familien durch politische Anführer gesehen, die von anderen Kräften, wie dem “schwulen Reich” und bestimmten feministischen Ideologien, unterstützt werden,” sagte der Erzbischof von Valencia, Antonio Cañizares, in seiner Predigt während einer Messe die im valenzianischen Hauptquartier des Päpstlichen Institutes Johannes Paul II. für Studien zu Ehe und Familie abgehalten wurde.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια, η Ισπανία “γνώρισε μια σημαντική κλιμάκωση ενάντια στις οικογένειες από τους πολιτικούς ηγέτες, βοηθούμενοι από άλλες δυνάμεις, όπως η “γκέι αυτοκρατορία” και ορισμένες φεμινιστικές ιδεολογίες”, είπε σε ομιλία του ο Αρχιεπίσκοπος της Βαλένθια, Αντόνιο Cañizares, κατά τη διάρκεια μίας λειτουργίας η οποία εορτάστηκε στην Βαλένθια, έδρα του Παπικού Ινστιτούτου Μελετών για τον Γάμο και την Οικογένεια του Ιωάννη Παύλου Β’.
English[en]
In recent years, Spain “has witnessed a major escalation against families by political leaders, aided by other powers such as the ‘gay empire’ and certain feminist ideologies,” the Archbishop of Valencia, Antonio Cañizares, said in his homily during a Mass that was celebrated at the Valencian headquarters of the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family.
Spanish[es]
Así se expresó el cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, en la homilía que pronunció durante una misa celebrada en la sede valenciana del Pontificio Instituto Juan Pablo II, en la que también afirmó que España es el país europeo «donde más se ha incrementado el número de abortos, las rupturas matrimoniales y las uniones de hecho», y denunció que la legislación que fomenta la ideología de género es «la más insidiosa que ha habido en toda la historia de la humanidad».
French[fr]
L'Espagne “assiste [ces dernières années] à une escalade majeure contre la famille de la part des dirigeants politiques, avec l'aide d'autres pouvoirs comme ‘l'empire gay’ et certaines idéologies féministes,” a déclaré l'archevêque de Valence, Antonio Cañizares, dans son homélie lors d'une messe célébrée au siège valencien de l’Institut pontifical Jean-Paul II d'étude sur le mariage et la famille.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, a Espanha “tem testemunhado um aumento nas posições assumidas por líderes políticos que são contrárias à família, os quais são auxiliados por outros poderes tais como o ‘Império Gay’ e certas ideologias feministas”, disse o Arcebispo de Valência, Antonio Cañizares, em sua homilia, durante uma missa que foi celebrada na sede valenciana do Pontifício Instituto João Paulo II de Estudos sobre o Matrimônio e Família.
Russian[ru]
В последние годы Испания «стала свидетельницей того, как политические лидеры начали поощрять отказ от семейных ценностей с помощью таких сил, как “империя геев” и определённых феминистских идеологий», — заявил архиепископ Валенсии Антонио Каньисарес в своей проповеди [исп] во время мессы в Папском институте изучения брака и семьи имени Иоанна Павла II [англ] в Валенсии.