Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لا نفعل هذا بشكل جيد كل الوقت، ولكن لدينا حس بما هو لازم أخلاقياً، لنحاسب الحكومة سياسياً وإدارياً.
Bulgarian[bg]
Ние не винаги го правим много добре, но имаме чувство за това какви са моделите, политически и институционално, за да направим това.
Czech[cs]
Ne vždy to nezbytně děláme dobře, ale tak nějak tušíme, na jakých principech, politických a institucionálních, k tomu dospět.
German[de]
Wir tun es nicht unbedingt immer sehr gut, , aber wie haben einen Sinn dafür, wie die Modelle sind, politisch und institutionell, um das zu tun.
Greek[el]
Δεν το κάνουμε απαραίτητα πολύ καλά πάντα αλλά έχουμε μία ιδέα για το ποιά είναι τα μοντέλα, πολιτικά και θεσμικά, για να το κάνουμε.
English[en]
We don't necessarily always do it very well, but we have a sense of what the models are, politically and institutionally, to do that.
Spanish[es]
No siempre lo hacemos muy bien, pero tenemos una idea de cuáles son los modelos, políticos e institucionales, para hacerlo.
Persian[fa]
هرچند که همیشه الزاما اینو خیلی خوب انجام نمی دیم اما برداشتی از اینکه طرح انجام این کار، از نظر سیاسی و نهادین چه جوری هست داریم.
French[fr]
Nous ne le faisons pas nécessairement très bien, mais nous avons une bonne idée des modèles politiques et institutionnels pour le faire.
Hebrew[he]
לא תמיד אנו עושים זאת מספיק טוב, אך יש לנו תחושה מה המודלים, הפוליטיים והחוקתיים, לפיהם יש לעשות זאת.
Croatian[hr]
Ne radimo to uvijek jako dobro, ali imamo osjećaj koji su modeli za to, politički i institucijski.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül csináljuk mindig jól, de van némi elképzelésünk arról, hogy mik a modellek, politikailag és intézményesen.
Armenian[hy]
Միշտ չէ, որ շատ լավ ենք անում դա, բայց հասկանում ենք, թե որոնք են մոդելները, քաղաքականորեն կամ ինստիտուցիոնալ կերպով դա անելու համար:
Indonesian[id]
Kita tidak perlu selalu berhasil tapi kita memiliki gambaran mengenai model, secara politis dan konstitusional untuk melakukannya.
Italian[it]
Non necessariamente siamo sempre in grado di farlo bene, ma abbiamo un senso di quali siano i modelli per farlo, sia politicamente che istituzionalmente.
Japanese[ja]
普段からうまくする必要はありませんが どういった方法で政治的に 組織的に 行えばいいか大体分かっています
Korean[ko]
우리는 정부의 책임을 제대로 추궁하지 못할지는 몰라도 그렇게 할 수 있는 정치적이나 제도적인 모델이 무엇인지는 알죠.
Lithuanian[lt]
Mes nevisados tai darome gerai, bet mums reikia nuspėti kokie yra modeliai, politiniai ir instituciniai, kad tai pavyktų atlikti.
Latvian[lv]
Mēs ne vienmēr to izdaram gana labi, taču mums ir priekšstats par politiskajiem un institucionālajiem modeļiem, kuri to var panākt.
Dutch[nl]
We doen het niet altijd zo goed, maar we hebben een idee van de politieke en institutionele modellen om het te doen.
Polish[pl]
Niekoniecznie robimy to zawsze dobrze, ale mamy świadomość pewnym ścieżek, politycznych i instytucjonalnych, służących do tego.
Portuguese[pt]
Nós não o fazemos necessariamente bem todas as vezes, mas temos uma ideia de quais são os modelos, políticos e institucionais para o fazer.
Romanian[ro]
Nu o facem obligatoriu tot timpul foarte bine, dar ne dăm seama care sunt modelele politice şi instituţionale de urmat.
Russian[ru]
Мы не всегда делаем это лучшим образом, но мы понимаем, какие политические и институциональные модели можно применить для этого.
Serbian[sr]
Ne radimo to uvek dovoljno dobro, ali imamo osećaj kakvi su principi, politički i institucionalni, da to radimo.
Swedish[sv]
Vi gör det nödvändigtvis inte alltid på bästa vis, men vi har alla en idé om formen, politiskt och institutionellt, för hur man gör det.
Thai[th]
เราอาจจะไม่สามารถทําได้เต็มที่ตลอดเวลา แต่เราพอจะรู้ว่ารูปแบบวิธีการมันควรเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะผ่านระบบการเมือง หรือผ่านสถาบันที่จัดตั้งขึ้น
Turkish[tr]
Her zaman çok iyi bir şekilde yapmıyor olabiliriz, ama doğrusunun politik ve kurumsal olarak, nasıl olması gerektiğini biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми не обов'язково завжди робимо це правильно, але у нас принаймні є відчуття того, як це має бути з точки зору політики та інституційно.