Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) сравнение между реалното и прогнозираното поведение на CO2 и на пластовите води в мястото за съхранение;
Czech[cs]
a) srovnání skutečného chování CO2 a vody přítomné v úložišti s chováním modelovým;
Danish[da]
a) sammenligne CO2's og formationsvandets faktiske og modellerede opførsel på lagringslokaliteten
German[de]
a) Vergleich zwischen dem tatsächlichen und dem modellierten Verhalten des CO2 des Formationswassers in der Speicherstätte;
Greek[el]
α) σύγκρισης μεταξύ της πραγματικής και της αναπαριστώμενης με μοντέλο συμπεριφοράς του CO2 και του ύδατος του σχηματισμού στον τόπο αποθήκευσης·
English[en]
(a) comparison between the actual and modelled behaviour of CO2 and formation water, in the storage site;
Spanish[es]
a) comparar el comportamiento real del CO2 y del agua de formación, en el emplazamiento de almacenamiento con la modelización de dicho comportamiento;
Estonian[et]
a) võrdlemaks süsinikdioksiidi ja geoloogilise formatsiooni vee tegelikku ja modelleeritud käitumist säilitamiskohas;
Finnish[fi]
a) vertailla hiilidioksidin ja muodostuman sisältämän veden todellista ja mallinnettua käyttäytymistä varastointipaikassa;
French[fr]
a) comparer le comportement réel du CO2 et de l’eau de formation dans le site de stockage à la modélisation de ce comportement;
Croatian[hr]
(a) usporedbe između stvarnog ponašanja i modela ponašanja CO2 i formacijske vode u skladišnom geoprostoru;
Hungarian[hu]
a) összehasonlíthassa a CO2 és a rétegvíz tényleges és modell alapján várt viselkedését a tárolóhelyen belül;
Italian[it]
a) paragonare il comportamento effettivo di CO2 e dell’acqua di formazione nel sito di stoccaggio con il comportamento ricavato dai modelli;
Lithuanian[lt]
a) palyginti tikrąją ir sumodeliuotą CO2 ir formacijos vandens reakciją saugykloje;
Latvian[lv]
a) salīdzinātu faktisko un modelēto CO2 un veidojumos esošā ūdens uzvedību uzglabāšanas vietā;
Maltese[mt]
(a) tqabbil bejn il-komportament attwali u dak immuddellat tas-CO2 u ilma ta’ formazzjoni, fis-sit tal-ħżin;
Dutch[nl]
a) het vergelijken van het feitelijk en het gemodelleerd gedrag van het CO2- en het formatiewater in de opslaglocatie;
Polish[pl]
a) porównania faktycznego i modelowanego zachowania w składowisku CO2 i wody występującej w formacjach;
Portuguese[pt]
a) Comparação entre o comportamento real do CO2 e o seu comportamento no modelo utilizado e da água de formação no local de armazenamento;
Romanian[ro]
(a) a compara în situl de stocare comportamentul curent al CO2 și al apei de formare cu cel rezultat în urma modelării;
Slovak[sk]
a) porovnania skutočného a modelového správania CO2 a formačnej vody v úložisku;
Slovenian[sl]
(a) primerjave dejanskega in simuliranega obnašanja CO2 in formacijske vode na območju shranjevanja;
Swedish[sv]
a) jämföra koldioxidens och formationsvattnets faktiska och modellerade beteende på lagringsplatsen,