Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ГД „ Политика за съседство и преговори за разширяване “ и ГД „ Международно сътрудничество и развитие “ посочват имената на НПО, с които Комисията е подписала споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ и съвместните заявители.
Czech[cs]
GŘ NEAR a GŘ DEVCO uvádějí názvy nevládních organizací, s nimiž Komise podepsala grantovou dohodu, a spolužadatele.
Greek[el]
Οι ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση και ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης αναφέρουν τα ονόματα των ΜΚΟ με τις οποίες συνήψε η Επιτροπή συμφωνίες επιχορήγησης, καθώς και τους λοιπούς αιτούντες.
English[en]
DG NEAR and DG DEVCO state the names of the NGOs with which the Commission has signed a grant agreement and the co-applicants.
Spanish[es]
La DG Pol'tica de Vecindad y Negociaciones de Ampliaci n y la DG Cooperaci n Internacional y Desarrollo consignan los nombres de las ONG con las que la Comisi n ha firmado un acuerdo de subvenci n y los cosolicitantes.
Finnish[fi]
Naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen p osasto sek kansainv lisen yhteisty n ja kehitysasioiden p osasto ilmoittavat niiden valtiosta riippumattomien j rjest jen nimen, joiden kanssa komissio on tehnyt avustussopimuksen, sek muiden hakijoiden nimet.
French[fr]
Les DG NEAR et DEVCO mentionnent les noms des ONG avec lesquelles la Commission a sign une convention de subvention et des codemandeurs.
Croatian[hr]
GU NEAR i GU DEVCO navode nazive nevladinih organizacija s kojima je Komisija potpisala ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava i supodnositelje zahtjeva.
Hungarian[hu]
A DG NEAR és a DG DEVCO közzéteszi azoknak a nem kormányzati szervezeteknek a nevét, amelyekkel a Bizottság támogatási szerződést kötött, és azok társpályázóiét is.
Maltese[mt]
Id-DĠ NEAR u d-DĠ DEVCO jsemmu l-ismijiet tal-NGOs li magħhom il-Kummissjoni tkun iffirmat ftehim ta'għotja, u l-koapplikanti.
Polish[pl]
DG NEAR i DG DEVCO podają nazwy organizacji pozarządowych, z którymi Komisja podpisała umowę o udzielenie dotacji, i nazwy lub nazwiska współwnioskodawców.
Portuguese[pt]
A DG NEAR e a DG DEVCO indicam os nomes das ONG com as quais a Comiss o celebrou uma conven o de subven o e dos correquerentes.
Slovak[sk]
GR NEAR a GR DEVCO uvádzajú názvy MVO, s ktorými Komisia podpísala dohodu o grante, a spolužiadateľov.
Swedish[sv]
GD Grannskapspolitik och utvidgningsf rhandlingar och GD Internationellt samarbete och utveckling uppger namnen p de icke-statliga organisationer som kommissionen har ing tt en bidrags verenskommelse med och namnen p de meds kande.