Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند سرعتها القصوى ، ومع ضغط الهواء على الجناحين ستزن 2.25 طن.
Bulgarian[bg]
Когато кара с пълна газ, поради притискането на въздуха, тежи 1250 кг.
Czech[cs]
Při plné rychlosti, díky přítlačným křídlům, pak váží dvě a čtvrt tuny.
English[en]
Flat out, thanks to the air pressing down on those wings, it weighs two-and-a-quarter tonnes.
Hungarian[hu]
Padlógáz, köszönhetően a szárnyak mely 250 kilót nyom, leszorítják a levegőt.
Italian[it]
Al massimo della velocita', grazie all'aria che scorre sugli alettoni, arriva a pesare 2.25 tonnellate.
Polish[pl]
Przy pełnej prędkości, dzięki powietrzu dociskającemu te skrzydła, waży dwie i ćwierć tony.
Portuguese[pt]
Com o pé no fundo, graças ao ar empurrando aquelas asas para baixo, ele passa a pesar 2,25 toneladas.
Romanian[ro]
Neted pe acolo, multumita aerului care apasa in jos aripile, si cantaresc 2,25 tone.
Serbian[sr]
Gas do daske. Zahvaljujući pritisku vazduha na krila teži dve i četvrt t.