Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Към ЕС се отправят критики, заради това че има склонност да придава европейско измерение на някои въпроси, които биха могли да се разглеждат компетентно на национално или международно равнище
German[de]
Es ist kritisiert worden, dass die EU die Tendenz habe, manche Themen zu vergemeinschaften, die auf nationaler oder internationaler Ebene durchaus angemessen behandelt werden könnten
Greek[el]
Η ΕΕ έχει επικριθεί για την τάση της να κοινοτικοποιεί διάφορα θέματα, τα οποία μπορούν να διευθετηθούν επαρκώς σε εθνικό ή σε διεθνές επίπεδο
English[en]
The EU has been criticised for the tendency to Europeanise several issues which can be dealt with adequately nationally or internationally
Spanish[es]
Se ha criticado a la UE por su tendencia a europeizar varias cuestiones que pueden abordarse adecuadamente a nivel nacional o internacional
French[fr]
Des critiques se sont élevées contre la tendance de l'UE à européaniser plusieurs questions qui peuvent être traitées adéquatement aux niveaux national et international
Hungarian[hu]
Kritikák fogalmazódtak meg azzal az uniós tendenciával kapcsolatban, amely európaizálni igyekszik számos olyan kérdést, amelyet megfelelően lehetne kezelni nemzeti vagy nemzetközi szinten is
Italian[it]
L'UE è stata stigmatizzata per la sua tendenza a europeizzare diverse questioni che possono essere affrontate adeguatamente a livello nazionale o internazionale
Maltese[mt]
L-UE ġiet ikkritikata minħabba t-tendenza li diversi kwistjonijiet li jistgħu jiġu ttrattati b'mod adegwat fil-livelli nazzjonali jew internazzjonali jiġu Ewropanizzati
Slovenian[sl]
Na račun Unije je bilo izrečenih več kritik, da želi evropeizirati določena vprašanja, ki so enostavno rešljiva na nacionalni ali mednarodni ravni