Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички пътници, слизащи на Вавилон 5, моля явете се в зала 7.
Czech[cs]
Cestující na Babylon 5, ať se hlásí v přístavišti 7.
German[de]
Passagiere mit Ziel Babylon 5 melden sich bitte auf Bai 7.
Greek[el]
Όλοι οι επιβάτες που αποβιβάζονται στον Babylon5... παρακαλούμε να προσέλθουν στην προβλήτα 7.
English[en]
All passengers debarking at Babylon 5, please report to Shuttle Bay 7.
Spanish[es]
Pasajeros que desembarquen en Babylon 5, diríjanse a la plataforma de transbordo 7.
Finnish[fi]
Kaikki Babylon 5: llä poistuvat matkustajat, ilmoittautukaa laiturilla 7.
French[fr]
Les passagers arrivant à Babylon 5 doivent se présenter plate-forme 7.
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy a Babylon 5-ön kiszálló utasaink jelentkezzenek a 7-es dokknál.
Dutch[nl]
Passagiers voor Babylon 5 worden verzocht zich te melden bij platform 7.
Polish[pl]
/ Pasażerowie wysiadający na Babilonie 5, / proszeni są do doku 7.
Portuguese[pt]
Passageiros que desembacam em Babylon 5, por favor apresentem-se ao serviço de transporte 7.
Romanian[ro]
Toţi pasagerii care debarcă spre Babylon 5, vă rugăm să vă îndreptaţi spre Cala 7.
Russian[ru]
Внимание пассажирам 7-го челнока пребывающего на Вавилон 5, пожалуйста пройдите к шлюзу
Slovak[sk]
Cestujúci na Babylon 5, nech sa hlásia v prístavisku 7.
Serbian[sr]
Svi putnici za Babylon 5, molim da se jave na uzletište 7.
Swedish[sv]
Passagerare anländandes till Babylon 5, registrera er till Shuttle Bay 7.
Turkish[tr]
Babil 5'te inecek olan yolcuların 7. mekik rıhtımına gitmeleri rica olunur.