Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيصال لعملية كنت أقوم بها الأثنين التالي ليوم الجريمة..
Bulgarian[bg]
Квитанция за работата, която свърших онзи понеделник.
Czech[cs]
Stvrzenky pro zakázku, co jsem dělal další pondělí.
Greek[el]
Είναι το απόκομμα για μια δουλειά που θα έκανα την επόμενη Δευτέρα.
English[en]
Stock for a job I was doing the following Monday.
Spanish[es]
Un talón para el trabajo que iba a hacer el lunes siguiente.
Finnish[fi]
Ostin tammilautoja urakkaan, jonka tein maanantaina.
French[fr]
Une fiche pour un boulot que j'ai fait le lundi suivant.
Croatian[hr]
Priznanica za posao koji sam radio ponedjeljak nakon toga.
Hungarian[hu]
Faanyag, a munkához, amit a következő hétfőn csináltam.
Italian[it]
Materiale per un lavoro che dovevo fare il lunedi'seguente.
Dutch[nl]
Een werkopdracht, die ik op de maandag erna moest afhandelen.
Polish[pl]
Materiały z fuchy z tamtego poniedziałku.
Portuguese[pt]
Um esboço para um trabalho que eu estava fazendo na segunda-feira seguinte.
Romanian[ro]
O plată pentru lucrarea din lunea următoare.
Russian[ru]
Чек за работу, которую я делал в последующий понедельник.
Turkish[tr]
Kızların kaybolduğu günü takip eden pazartesi yapağım bir iş için yaptığım bir alışverişin fişi.