Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet har Domstolen med hensyn til anvendelsen af kollektive overenskomster som et middel til gennemførelse af et direktiv udtalt:
German[de]
Zum anderen konstatiert der Gerichtshof bezüglich der Rolle von Tarifverträgen als Durchführungsinstrument:
Greek[el]
Δεύτερον, όσον αφορά τη χρήση συλλογικών συμβάσεων ως μέσο εφαρμογής το Δικαστήριο δήλωσε:
English[en]
Secondly, in respect of the use of collective agreements as a means of implementation the Court has stated
Spanish[es]
En segundo lugar, por lo que se refiere al uso de convenios colectivos como medio para la puesta en práctica el Tribunal ha declarado
Finnish[fi]
Toiseksi tuomioistuin on todennut työehtosopimusten käytöstä direktiivin säännösten täytäntöönpanokeinona seuraavaa:
French[fr]
La Cour a ensuite déclaré au sujet de l'utilisation de conventions collectives comme moyen de transposition:
Italian[it]
In secondo luogo, riguardo all'impiego degli accordi collettivi come mezzo di applicazione, la Corte ha stabilito che:
Dutch[nl]
In de tweede plaats constateert het Hof met betrekking tot de rol van collectieve overeenkomsten als uitvoeringsmaatregel:
Portuguese[pt]
A respeito da utilização de convenções colectivas como meio de transposição, o Tribunal referiu que:
Swedish[sv]
För det andra har EG-domstolen i fråga om användningen av kollektivavtal som medel för att genomföra direktiv konstaterat följande: