Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف بعض الشواذ الذين يتهافتون عليها كُلّ شهر.
Bosnian[bs]
Znam neke koji se svaki mjesec potuku radi toga.
Czech[cs]
Znám teplouše, co se o to každej měsíc hádaj.
Danish[da]
Jeg kender nogen svanse, der sIås om det hver måned.
Greek[el]
Κάτι αδερφές σκοτώνονται γι'αυτό κάθε μήνα.
English[en]
I know some queens who fight over it every month.
Spanish[es]
Los de la acera de enfrente se pelean por ella todos los meses.
Finnish[fi]
Jotkut hintit tappelevat siitä joka kuukausi.
French[fr]
Je connais des tantes qui se battent pour l'avoir.
Croatian[hr]
Znam neke koji se svaki mjesec potuku radi toga.
Hungarian[hu]
Ismerek néhány köcsögöt, aki havonta bunyózik érte.
Indonesian[id]
Aku tahu beberapa ratu yang suka berkelahi setiap bulan.
Italian[it]
Ci sono dei froci che litigano ogni volta per averlo.
Macedonian[mk]
Знам некои кој секој месец се тепаат поради тоа.
Malayalam[ml]
എല്ലാ മാസവും അതിന് തല്ല് കൂടുന്ന ചില റാണിമാരെ എനിക്കറിയാം
Norwegian[nb]
Jeg vet om noen homser som sIoss om det hver måned.
Portuguese[pt]
Tem uns veados aqui que brigam por ela.
Romanian[ro]
Ştiu câţiva " dosnici " care se bat pe ea în fiecare lună.
Serbian[sr]
Znam neke koji se svaki mjesec potuku radi toga.
Turkish[tr]
Bunun için her ay kavga edecek birkaç kraliçe tanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết có mấy chàng gay sẵn sàng giành giật để có nó mỗi tháng.