Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vandreren på livets vej har dårligt råd til at spilde sin tid på afstikkere bort fra den snævre og vanskeligere vej.
Greek[el]
Ο οδοιπόρος που βρίσκεται στην οδό της ζωής δύσκολα μπορεί να δαπανήση το χρόνο του σε περιπλανήσεις μακριά από τον στενό, αν και περισσότερο δύσκολο δρόμο.
English[en]
The traveler on life’s way can ill afford to waste his time on excursions away from the narrow though more difficult road.
Finnish[fi]
Mutta elämän tien vaeltaja tuhlaa pahasti aikaansa, jos hän tekee retkeilyjä ulkopuolelle kaidan tien, vaikka sillä kulkeminen on vaikeata.
Italian[it]
Il viandante che percorre la strada della vita può difficilmente permettersi di sprecare il suo tempo in escursioni fuori dello stretto e sempre più difficile cammino.
Dutch[nl]
Hij die langs de weg des levens reist, kan het zich niet goed veroorloven zijn tijd te verkwisten met uitstapjes die hem van het smalle doch moeilijkere pad afleiden.