Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сир Лорас, нарушили сте законите на боговете и хората.
Bosnian[bs]
Ser Lorase Tyrelle, prekršili ste zakone bogova i ljudi.
Catalan[ca]
Ser Loras de la Casa Tyrell, heu violat les lleis dels Déus i dels homes.
Czech[cs]
Sere Lorasi Tyrelle, porušil jsi zákony bohů i lidí.
Danish[da]
Sir Loras af Huset Tyrell, De har brudt guder og mænds love.
English[en]
Ser Loras of House Tyrell, you have broken the laws of Gods and men.
Spanish[es]
Ser Loras, de la casa Tyrell, habéis infringido las leyes de los dioses y los hombres.
Persian[fa]
شما قانون خدايان و انسان رو زير پا گذاشتيد
Finnish[fi]
Ser Loras Tyrell, - olette rikkonut jumalten ja ihmisten lakeja.
French[fr]
Sir Loras Tyrell de la Maison... vous avez cassé les lois de dieux et les hommes.
Hebrew[he]
Ser Loras של טיירל הבית, ששברת את החוקים של אלים וגברים.
Croatian[hr]
Sir Loras Kuće Tyrella... si polomio zakone bogova i ljudi.
Indonesian[id]
Ser Loras dari House Tyrell, kau telah melanggar hukum para Dewa dan manusia.
Italian[it]
Ser Loras della Casata Tyrell, hai infranto le leggi degli dei e degli uomini.
Malay[ms]
Sir Loras Rumah Tyrell... anda telah melanggar undang-undang Tuhan dan lelaki .
Norwegian[nb]
Ser Loras aν hus Tyrell, du har brutt guder og menneskers loνer.
Dutch[nl]
Ser Loras Tyrell, je hebt de wetten van de goden en de mensen overtreden.
Portuguese[pt]
Ser Loras da Casa Tyrell... Haveis quebrado as leis dos Deuses e dos homens.
Romanian[ro]
Sir Loras din casa Tyrell... ai încălcat legile Zeilor şi oamenilor.
Russian[ru]
Сир Лорас из дома Тиреллов, ты преступил закон богов и людей.
Slovenian[sl]
Ser Loras iz hiše Tyrell, prekršili ste zakone bogov in ljudi.
Serbian[sr]
Сер Лорасе од куће Тирела, прекршио си законе богова и људи.
Vietnamese[vi]
Hiệp sĩ Loras nhà Tyrell, ngươi đã phạm luật của thần và người.