Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сгради с ниско потребление на енергия и пасивни сгради и енергийно саниране на съществуващи сгради.
Czech[cs]
nízkoenergetické budovy, pasivní budovy a energeticky úsporné renovace stávajících budov,
Danish[da]
Bygninger med lavt energiforbrug og passivbygninger og energirenovering af eksisterende bygninger
German[de]
Gebäude mit geringem Energieverbrauch, Passivgebäude und energetische Sanierung bestehender Gebäude
Greek[el]
Χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης και παθητικά κτίρια και ενεργειακή αναβάθμιση υφισταμένων κτιρίων·
English[en]
Low energy consumption and passive buildings and energetic refurbishment of existing buildings;
Spanish[es]
Edificios de bajo consumo energético y pasivos y renovación energética de edificios existentes.
Estonian[et]
energiatõhusad hooned ja passiivmajad; olemasolevate ehitiste energiatõhususealane renoveerimine;
Finnish[fi]
Matalaenergia- ja passiivitalot ja olemassa olevien rakennusten energiaremontit;
French[fr]
bâtiments passifs et à faible consommation d'énergie et réfection énergétique des constructions existantes,
Croatian[hr]
energetski učinkovite i pasivne zgrade i energetska obnova postojećih zgrada,
Hungarian[hu]
Alacsony energiafogyasztás és passzív épületek, valamint a meglévő épületek energia-megtakarítást eredményező felújítása,
Italian[it]
Edifici passivi e a basso consumo energetico e riqualificazione energetica di edifici esistenti
Lithuanian[lt]
Mažo energijos suvartojimo ir pasyvieji pastatai ir esamų pastatų atnaujinimo didinant energetinį efektyvumą paslaugos
Latvian[lv]
Zema energopatēriņa un pasīvās ēkas un esošo ēku siltināšana
Maltese[mt]
Konsum baxx tal-enerġija u l-bini passiv u r-rinnovament enerġetiku ta' bini eżistenti;
Dutch[nl]
Energiezuinige en passieve woningen en het energiezuinig maken van gebouwen;
Polish[pl]
budynki o niskim poziomie zużycia energii i domy pasywne oraz przebudowa energetyczna istniejących budynków,
Portuguese[pt]
Edifícios de baixo consumo energético e edifícios passivos e renovação energética de edifícios existentes;
Romanian[ro]
Clădiri cu consum redus de energie și pasive și renovarea din punct de vedere energetic a clădirilor existente;
Slovak[sk]
budovy s nízkou spotrebou energie a pasívne budovy a renovácia existujúcich budov na účely energetických úspor,
Slovenian[sl]
stavbe z nizko porabo energije in pasivne stavbe ter energetska prenova obstoječih stavb
Swedish[sv]
Lågenergihus, passivhus och energieffektiv renovering av befintliga byggnader.