Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا أبطال الولاية لعام 1983
Bulgarian[bg]
През 1983 г. станахме щатски шампиони.
Catalan[ca]
Vam ser els campions l'any 1983
Czech[cs]
V roce 1983 jsme vyhráli pohár.
Danish[da]
Vi vandt delstatsfinalen i 1983.
German[de]
1983 waren wir Landesmeister.
Greek[el]
Το 1983 ήμασταν πρωταθλητές.
English[en]
We were 1983 state champs.
Spanish[es]
Fuimos los campeones estatales del 83.
Estonian[et]
Tulime 1983. aastal osariigi meistriteks.
Persian[fa]
ما قهرمان سال 1983 بوديم
Finnish[fi]
Voitimme osavaltion mestaruuden 1983.
French[fr]
On était dans le championnat d'état en 1983.
Hebrew[he]
היינו אלופי מדינה 1983.
Croatian[hr]
Bili smo 1983. državni šampioni.
Hungarian[hu]
1983-ban állami bajnokok voltunk.
Indonesian[id]
Kami memenangkan kejuaraan di tahun 1983.
Italian[it]
Siamo stati campioni dello stato nel 1983.
Korean[ko]
우린 1983년 주 챔피언이었는데
Norwegian[nb]
Vi ble delstatsmestere i 1983.
Dutch[nl]
We waren in 1983 kampioen van de staat.
Polish[pl]
Stanowe mistrzostwa w'83.
Portuguese[pt]
Fomos campeões estatais em 1983.
Romanian[ro]
ERAM CAMPIONI ÎN 1983.
Russian[ru]
Мы были чемпионами штата в 1983 году.
Slovenian[sl]
Leta1983 smo bili državni prvaki.
Serbian[sr]
Bili smo 1983. državni šampioni.
Swedish[sv]
Vi var delstatsmästare år 1983.
Turkish[tr]
1983'te eyalet şampiyonu olmuştuk.
Vietnamese[vi]
Vô địch bang năm 1983 ở đây.