Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa kataposan kini gihanaw ni Emperador Constantino niadtong 312 K.P.
Czech[cs]
Nakonec v roce 312 n. l. císař Konstantin gardu zrušil.
Danish[da]
Den blev til sidst afskaffet af kejser Konstantin i år 312.
German[de]
Kaiser Konstantin löste sie dann im Jahre 312 u. Z. auf.
Greek[el]
Τελικά τη διέλυσε ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος το 312 Κ.Χ.
English[en]
It was finally abolished by Emperor Constantine in 312 C.E.
Spanish[es]
Finalmente el emperador Constantino la disolvió en el año 312 E.C.
Finnish[fi]
Keisari Konstantinus lakkautti sen lopulta vuonna 312.
French[fr]
Finalement l’empereur Constantin la supprima en 312 de n. è.
Hungarian[hu]
Végül Konstantin császár eltörölte i. sz. 312-ben.
Indonesian[id]
Pasukan khusus ini akhirnya dibubarkan oleh Kaisar Konstantin pada tahun 312 M.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna inikkat dayta ni Emperador Constantino idi 312 K.P.
Italian[it]
L’imperatore Costantino sciolse infine il corpo nel 312 E.V.
Japanese[ja]
最終的に,親衛隊は西暦312年にコンスタンティヌス帝によって廃されました。
Korean[ko]
근위대는 결국 기원 312년에 콘스탄티누스 황제에 의해 해산되었다.
Malagasy[mg]
Nofoanan’i Constantin Mpanjaka ilay antoko-miaramila tamin’ny 312.
Norwegian[nb]
Den ble til sist oppløst av keiser Konstantin i 312 e.v.t.
Dutch[nl]
In 312 G.T. werd deze lijfwacht ten slotte door keizer Constantijn ontbonden.
Polish[pl]
Ostatecznie rozwiązał ją cesarz Konstantyn w 312 r. n.e.
Portuguese[pt]
Ela foi finalmente abolida pelo Imperador Constantino, em 312 EC.
Russian[ru]
В 312 г. н. э. император Константин ее расформировал.
Swedish[sv]
Gardet upplöstes av kejsar Konstantin år 312.
Tagalog[tl]
Nang dakong huli ay inalis ito ni Emperador Constantino noong 312 C.E.
Chinese[zh]
公元312年,禁卫军终被罗马皇帝君士坦丁废除。