Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هو السرقة الإدارية السيطرة من الحاكم العام.
Bulgarian[bg]
Той узурпира административния контрол от Генерал-Губернатора.
Czech[cs]
A přitom klidně okrade generálního guvernéra o správu i řízení.
Danish[da]
Og han rager generalguvernørens magt til sig.
Greek[el]
Κλέβει το διοικητικό έλεγχο απ'τον Κυβερνήτη.
English[en]
And he's burglarizing administrative control from the Governor-General.
Spanish[es]
Y está usurpando las atribuciones del Gobernador General.
Finnish[fi]
Ja hän anastaa vallan kenraalikuvernööriltä.
French[fr]
Et il prend le contrôle administratif des mains du gouverneur général.
Hebrew[he]
והוא חוטף את השליטה המנהלית מפולין הכבושה.
Indonesian[id]
Dan dia mencuri kendali administrasi dari Gubernur Jenderal.
Dutch[nl]
Hij eigent zich macht toe van de gouverneur-generaal.
Portuguese[pt]
Está tentando retirar o controle administrativo do Governador-Geral.
Romanian[ro]
A zăpăcit şi controlul administrativ al Guvernatorului General.
Slovenian[sl]
Generalnemu guvernerju krade administrativno upravo.
Swedish[sv]
Och han roffar åt sig administrativ kontroll från generalguvernören.