Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Skriv jeres synspunkter ned efter behov (fase 1 i modellen) og hold dem foran jer.
German[de]
Schreiben Sie Ihre Ansichten bei Bedarf auf (erste Phase des Modells) und legen Sie sie vor sich hin.
English[en]
If needed, write down your points of view (phase one of the model) and keep them in front of you.
Spanish[es]
Si es necesario, escriban sus puntos de vista (fase uno del modelo para resolver conflictos) y póngalos frente a los ojos.
Finnish[fi]
Kirjoittakaa tarvittaessa muistiin näkökantanne (mallin vaihe 1) ja pitäkää ne edessänne.
French[fr]
Si nécessaire, notez votre point de vue (première phase de la méthode) et gardez-le sous les yeux.
Italian[it]
Se necessario, scrivete i vostri punti di vista (fase uno dello schema) e teneteli davanti a voi.
Japanese[ja]
必要であれば,自分の考え(パターンの第1段階)を書き留めて,自分の前に置きます。
Norwegian[nb]
Skriv om nødvendig ned dine synspunkter (fase en av modellen) og ha dem foran deg.
Dutch[nl]
Schrijf uw standpunten zo nodig op (fase één van het model) en houd deze in het zicht.
Portuguese[pt]
Caso necessário, anotem seus pontos de vista (primeira fase do modelo de resolução de conflitos) e mantenham-nos sob os olhos.
Samoan[sm]
Pe a manaomia, ia tusia o oulua taofi (vaega muamua o le faataitaiga) ma tuu i o oulua luma.
Swedish[sv]
Om så behövs kan ni skriva ner era åsikter (fas ett i konfliktlösningsmönstret) och ha dem framför er.
Tongan[to]
Kapau ʻe fie maʻu, hiki hoʻo ngaahi fakakaukaú (konga ʻuluaki ʻo e sīpingá) pea tuku ia ʻi muʻa ʻiate koe.
Tahitian[ty]
Ia hinaarohia, a papa‘i i te mau huru mana‘o (tuhaa 1 o te hi‘oraa) e a tape‘a noa te reira i mua i te mata.