Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Специалният контролен план за ерадикация на бруцелозата по едрия рогат добитък в Caserta, представен от Италия на # юни # г., се одобрява за периода между # юли # г. и # декември # г
Czech[cs]
Zvláštní plán tlumení pro eradikaci brucelózy buvolů v Casertě předložený Itálií dne #. června # se schvaluje na období od #. července # do #. prosince
Danish[da]
Den særlige bekæmpelsesplan med henblik på udryddelse af bøffelbrucellose i Caserta, der blev forelagt af Italien den #. juni #, godkendes herved for perioden #. juli # til #. december
English[en]
The special control plan for eradication of buffalo brucellosis in Caserta, as submitted by Italy on # June #, is hereby approved for the period from # July # to # December
Spanish[es]
Queda aprobado el plan de control especial para la erradicación de la brucelosis de búfalo en Caserta presentado por Italia el # de junio de # para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de diciembre de
Estonian[et]
juunil # Itaalia esitatud Casertas esineva pühvlite brutselloosi likvideerimise spetsiaalne kontrollikava kiidetakse käesolevaga heaks ajavahemikuks #. juuli # – #. detsember
Finnish[fi]
Hyväksytään Italian # päivänä kesäkuuta # toimittama Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskeva erityinen valvontasuunnitelma # päivän heinäkuuta # ja # päivän joulukuuta # väliseksi ajaksi
French[fr]
Le plan de contrôle spécial visant l’éradication de la brucellose du buffle dans la province de Caserte, tel que soumis par l’Italie le # juin #, est approuvé pour la période allant du #er juillet au # décembre
Hungarian[hu]
Az Olaszország által #. június #-én benyújtott, a Casertaban előforduló bivalybrucellózis felszámolására irányuló különleges ellenőrzési tervet a Bizottság a #. július #-jétől #. december #-ig tartó időszakra vonatkozóan jóváhagyja
Italian[it]
Il piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a Caserta presentato dall’Italia il # giugno # è approvato per il periodo compreso tra il #o luglio # e il # dicembre
Latvian[lv]
Ar šo laikposmam no #. gada #. jūlija līdz #. gada #. decembrim apstiprina Itālijas #. gada #. jūnijā iesniegto īpašo kontroles plānu bifeļu brucelozes izskaušanai Caserta provincē
Maltese[mt]
Il-pjan speċjali ta’ kontroll għall-qerda tal-bruċellożi tal-bufli ġewwa Caserta, kif ġie mressaq mill-Italja fis-# ta’ Ġunju #, huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-# ta’ Lulju # sal-# ta’ Diċembru
Dutch[nl]
Het bijzondere bestrijdingsplan voor de uitroeiing van buffelbrucellose in Caserta, als ingediend door Italië op # juni #, wordt goedgekeurd voor de periode van # juli # tot en met # december
Polish[pl]
Niniejszym zatwierdza się specjalny plan kontroli dotyczący zwalczania brucelozy bawołów w Casercie, przedłożony przez Włochy dnia # czerwca # r. na okres od dnia # lipca # r. do dnia # grudnia # r
Portuguese[pt]
O plano de controlo especial com vista à erradicação da brucelose bufalina em Caserta, apresentado pela Itália em # de Junho de #, é aprovado para o período compreendido entre # de Julho e # de Dezembro de
Romanian[ro]
Prin urmare, se adoptă planul special de control privind eradicarea brucelozei bivolilor în Caserta, astfel cum a fost prezentat de Italia la # iunie #, pentru perioada # iulie-# decembrie
Slovak[sk]
Špeciálny plán kontroly eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka v Caserte, predložený Talianskom #. júna #, sa týmto schvaľuje na obdobie od #. júla # do #. decembra
Slovenian[sl]
Posebni načrt nadzora za izkoreninjenje bruceloze bivolov v Caserti, ki ga je #. junija # predložila Italija, se odobri za obdobje od #. julija # do #. decembra
Swedish[sv]
Den särskilda bekämpningsplan för utrotning av brucellos hos bufflar i Caserta som lämnats in av Italien den # juni # godkänns härmed för perioden # juli # till # december