Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без стазис, болестта си е свършила работата.
Bosnian[bs]
Bez komore, bolest je išla svojim tokom.
Czech[cs]
Bez stáze nemoc pokračovala dál.
Greek[el]
Χωρίς την νάρκη, η ασθένεια ολοκλήρωσε την πορεία της.
English[en]
Without stasis, the disease ran it's course.
Spanish[es]
Sin hibernación, la enfermedad sigue su culpo.
Finnish[fi]
Ilman staasia, tauti teki tehtävänsä.
French[fr]
Sans stase, la maladie a fini son oeuvre.
Hebrew[he]
ללא ההקפאה, המחלה התקדמה כמובן.
Croatian[hr]
Bez komore, bolest je išla svojim tokom.
Hungarian[hu]
A sztázis nélkül a betegsége megölte.
Indonesian[id]
Tanpa tidur suri-nya, penyakitnya membunuhnya.
Italian[it]
Senza ibernazione, la malattia ha potuto fare il suo corso.
Dutch[nl]
Zonder stasis nam de ziekte de overhand.
Polish[pl]
Bez hibernacji choroba się rozwinęła.
Portuguese[pt]
Sem a estase, a doença progrediu.
Romanian[ro]
Fără stază, boala isi continuă cursul.
Russian[ru]
А без анабиоза болезнь взяла своё.
Turkish[tr]
Kapsül olmadan hastalık ilerlemiş.