Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At forbedre de landbrugsdrivendes indtægter og deres arbejdsvilkår og tilskynde producenterne til at omstille sig til produktion af kvalitetsprodukter eller til at opføre æstetisk udformede anlæg, som de har brug for, i traditionelle landskaber
German[de]
Zielsetzung: Verbesserung der Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Arbeitsbedingungen, Ausrichtung der Erzeugung auf Qualitätserzeugnisse oder Verschönerung von Zweckbauten in traditionellen Landschaften
Greek[el]
Στόχος: Βελτίωση των εισοδημάτων των φορέων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των συνθηκών εργασίας τους, ώστε να παρακινηθούν οι παραγωγοί να στραφούν σε προϊόντα υπαγόμενα σε σήματα ποιότητας ή να συμβάλουν στην καλαίσθητη ένταξη, στο παραδοσιακό τοπίο, έργων χρήσιμων στους φορείς εκμετάλλευσης
English[en]
Objective: To improve the income and working conditions of farmers, encourage producers to specialise in quality products or contribute to creating aesthetic constructions of use to farmers in traditional landscapes
Spanish[es]
Objetivo: Mejorar la renta de los agricultores y sus condiciones laborales, para incentivar una producción con distintivo de calidad o contribuir a la inserción estética en los paisajes tradicionales de construcciones útiles para la ganadería
Finnish[fi]
Tarkoitus: Maatalousyrittäijen tulojen ja työolojen parantaminen, tuottajien kannustaminen siirtymään laatumerkittyyn tuotantoon tai panostamaan osaltaan perinnemaiseman maatalousrakennusten esteettisiin piirteisiin
French[fr]
Objectif: Améliorer les revenus des exploitants agricoles et leurs conditions de travail, inciter les producteurs à s'orienter vers des productions sous le signe de la qualité ou contribuer à l'insertion esthétique dans les paysages traditionnels des ouvrages utiles aux exploitants
Italian[it]
Obiettivo: Migliorare i redditi e le condizioni di lavoro degli agricoltori, incoraggiare i produttori ad orientarsi verso produzioni all'insegna della qualità o a contribuire a inserire esteticamente nei paesaggi tradizionali le opere di utilità agricola
Dutch[nl]
Doelstelling: Het inkomen en de arbeidsomstandigheden van de landbouwers verbeteren teneinde de producenten ertoe aan te zetten zich meer toe te leggen op de kwaliteit van hun productie en op de esthetische inpassing van het landbouwbedrijf in het agrarische landschap
Portuguese[pt]
Objectivo: Melhorar os rendimentos das explorações agrícolas e as suas condições de trabalho, incentivar os produtores a orientarem as suas produções para a qualidade ou a contribuirem para a inserção estética nas paisagens tradicionais de trabalhos úteis para os exploradores
Swedish[sv]
Syfte: Att förbättra jordbruksföretagarnas inkomster och arbetsvillkor, att uppmuntra producenterna att inrikta sig på kvalitetsproduktion eller att bidra till estetisk anpassning av jordbrukarnas nödvändiga anläggningar i traditionella landskap