Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات المعقود في 21 أيار/ مايو 2012، ذكرت نيجيريا، وهي تشير إلى أنها بلد شهد حرباً أهلية ويملك بالنتيجة ذخائر مخزنة في مواقع كثيرة في أرجاء أراضيه، أن الجيش النيجيري يتخذ خطوات لإعادة تقييم الذخائر الموجودة في مخزونه من أجل تحديد ما إذا كانت هناك مخزونات غير معروفة من قبل، وذلك بناءً على توجيه وزاري.
English[en]
At the 21 May 2012 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Nigeria, in noting that it is a country that has experienced civil war and thus had munitions stored in numerous locations throughout its territory, indicated that, following a ministerial directive, the Nigerian military is taking steps to reassess the munitions in its inventory to determine whether previously unknown stocks exist.
Spanish[es]
En la reunión del 21 de mayo de 2012 del Comité Permanente sobre la destrucción de existencias, Nigeria señaló que, a raíz de la guerra civil, existían municiones almacenadas en numerosos lugares de todo su territorio e indicó que, en cumplimiento de una directiva ministerial, el ejército estaba adoptando medidas para reevaluar las municiones de su inventario a fin de determinar si había existencias antes desconocidas.
French[fr]
À la réunion du 21 mai 2012 du Comité permanent sur la destruction des stocks, le Nigéria, faisant observer que le pays avait connu la guerre civile et qu’en de nombreux sites de son territoire étaient entreposées des munitions, a indiqué que par suite d’une directive ministérielle, l’armée nigériane prenait des mesures pour réévaluer les munitions faisant partie de son stock afin de déterminer s’il existait des stocks précédemment inconnus.
Russian[ru]
На состоявшемся 21 мая 2012 года совещании Постоянного комитета по уничтожению запасов Нигерия отметила, что она является страной, которая пережила гражданскую войну и в связи с этим у нее имеются боеприпасы, хранящиеся в многочисленных местах по всей ее территории, и указала, что, согласно министерской директиве, нигерийское военное ведомство предпринимает шаги для переоценки количества боеприпасов в своих арсеналах в целях определения того, имеются ли неизвестные ранее запасы.
Chinese[zh]
在2012年5月21日的销毁储存问题常设委员会会议上,尼日利亚指出,尼日利亚是一个经过内战的国家,因此其境内许多地方都储存有弹药,它表示,根据部长令,尼日利亚军方正在采取步骤重新评估其弹药库存,以确定是否存在先前未知的储存。