Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Количеството разпределена дехидратирана люцерна не може да превишава 12 % от общата годишна хранителна дажба или 132 kg сухо вещество за всяка млекодайна коза.
Czech[cs]
Množství podávané dehydratované vojtěšky nesmí překročit 12 % celkové roční krmné dávky, což činí 132 kg sušiny na jednu kozu určenou k produkci mléka.
Danish[da]
Mængden af distribueret kunsttørret lucerne må ikke overstige 12 % af den samlede årlige foderration, dvs. 132 kg af tørstoffet pr. malkeged.
German[de]
Die Menge an getrockneter Luzerne darf maximal 12 % der gesamten jährlichen Futterration ausmachen, d. h. pro Milchziege maximal 132 kg Trockenmasse.
Greek[el]
Η ποσότητα αφυδατωμένης μηδικής που διανέμεται δεν μπορεί να υπερβαίνει το 12 % του συνολικού ετήσιου σιτηρεσίου, δηλαδή 132 kg ξηράς ουσίας ανά αίγα γαλακτοπαραγωγής.
English[en]
The quantity of dehydrated lucerne distributed may not exceed 12 % of the total annual feed ration, or 132 kg of the dry matter per milk goat.
Spanish[es]
La cantidad de alfalfa deshidratada distribuida no podrá superar el 12 % de la ración total anual de piensos, es decir, 132 kg de materia seca por cabra lechera.
Estonian[et]
Kuivatatud lutserni kogus ei tohi moodustada aastasest söödakogusest enam kui 12 % ehk ühe lüpsikitse kohta 132 kg väljendatuna kuivaines.
Finnish[fi]
Eläimille jaetun dehydratoidun sinimailasen määrä saa olla enintään 12 prosenttia vuotuisesta kokonaisrehuannoksesta eli 132 kg kuiva-aineena lypsyvuohta kohden.
French[fr]
La quantité de luzerne déshydratée distribuée ne peut excéder 12 % de la ration alimentaire totale annuelle, soit 132 kg de la matière sèche par chèvre laitière.
Croatian[hr]
Količina dehidrirane lucerne ne smije premašivati 12 % ukupnog godišnjeg obroka, odnosno 132 kg suhe tvari po kozi.
Hungarian[hu]
Az állatoknak adott szárított lucerna mennyisége nem haladhatja meg a teljes éves takarmányadag 12 %-át, azaz tejelő kecskénként a 132 kg szárazanyagot.
Italian[it]
La quantità di erba medica disidratata distribuita non può superare il 12 % della razione alimentare totale annua, ossia 132 kg di sostanza secca per capra da latte.
Lithuanian[lt]
Vienai pieninei ožkai duodamas džiovintų liucernų kiekis negali viršyti 12 % viso metinio pašarų raciono arba 132 kg sausosios medžiagos.
Latvian[lv]
Izbarotās dehidrētās lucernas daudzums nedrīkst pārsniegt 12 % no kopējās ikgadējās barības devas jeb 132 kg sausnas uz vienu slaucamo kazu.
Maltese[mt]
Il-kwantità ta’ xnien imnixxef imqassam ma għandhiex taqbeż 12 % tal-porzjon alimentari annwali totali, jiġifieri 132 kg tal-materja niexfa għal kull mogħża tal-ħalib.
Dutch[nl]
De hoeveelheid gedroogde luzerne die wordt gedistribueerd, mag niet meer dan 12 % van het totale jaarlijkse rantsoen bedragen, d.w.z. 132 kg droge stof per melkgeit.
Polish[pl]
Ilość podawanej odwodnionej lucerny nie może przekraczać 12 % całkowitej rocznej dawki pokarmowej, to znaczy 132 kg suchej masy na kozę mleczną.
Portuguese[pt]
A quantidade de luzerna desidratada distribuída não deve exceder 12 % da ração anual total, isto é, 132 kg de matéria seca por cabra leiteira.
Romanian[ro]
Cantitatea de lucernă deshidratată distribuită nu poate depăși 12 % din rația alimentară totală anuală, adică 132 kg de substanță uscată per capră de lapte.
Slovak[sk]
Množstvo podávanej sušenej lucerny nesmie prekročiť 12 % celkovej ročnej kŕmnej dávky, konkrétne 132 kg sušiny na jednu kozu určenú na produkciu mlieka.
Slovenian[sl]
Količina razdeljene dehidrirane lucerne ne sme preseči 12 % celotnega letnega obroka, to je 132 kg suhe snovi na kozo molznico.
Swedish[sv]
Andelen torkad lusern får inte överstiga 12 % av den totala årliga foderransonen, dvs. 132 kilo torrsubstans per mjölkget.