Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første insisterede vi på at få gennemført rammeaftalen om forfatningsændringer via parlamentet i Skopje.
German[de]
Wir haben zunächst auf der Umsetzung der Rahmenvereinbarung zur Verabschiedung von Verfassungsänderungen durch das Parlament in Skopje bestanden.
Greek[el]
Καταρχάς, επιμείναμε στην εφαρμογή της συμφωνίας πλαίσιο κατά την έγκριση των τροποποιήσεων του Συντάγματος από το Κοινοβούλιο των Σκοπίων.
English[en]
We were first of all insisting on the implementation of the framework agreement on the passage of amendments to the Constitution through the Parliament in Skopje.
Spanish[es]
En primer lugar, hemos insistido en la necesidad de aplicar un acuerdo marco sobre la aprobación de enmiendas a la Constitución a través del Parlamento de Skopje.
Finnish[fi]
Vaadimme ensinnäkin puitesopimuksen soveltamista siihen, miten perustuslakiin tehtävät tarkistukset hyväksytään Skopjen parlamentissa.
French[fr]
Nous avons tout d'abord insisté sur la mise en uvre de l'accord cadre sur le vote d'amendements à la Constitution par le parlement de Skopje.
Italian[it]
Innanzitutto, abbiamo insistito perché si attuasse quella parte dell' accordo quadro che prevede l' approvazione delle modifiche costituzionali da parte del Parlamento di Skopje.
Dutch[nl]
Allereerst stonden wij erop dat het kaderakkoord over de grondwetswijziging door het parlement in Skopje ten uitvoer werd gelegd. Wij hebben eveneens aangedrongen op de uitvaardiging van een wet betreffende plaatselijk bestuur.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, no âmbito da implementação do acordo-quadro, insistimos na adopção de alterações à Constituição através do Parlamento, em Skopje.
Swedish[sv]
Först och främst insisterade vi på genomförandet av ramavtalet om godkännandet av ändringarna av konstitutionen, genom parlamentet i Skopje.