Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Мора мисли, че може да е открил произхода на расата ми...
Czech[cs]
Doktor Mora si myslí, že objevil původ mých lidí.
German[de]
Dr. Mora meint, eventuell den Ursprung meines Volkes entdeckt zu haben...
English[en]
Dr Mora thinks he may have discovered the origin of my people...
Spanish[es]
El Dr. Mora cree que podría ser el origen de mi raza...
Estonian[et]
Dr. Mora arvab, et võis minu inimeste päritolukoha leida...
Finnish[fi]
Tohtori Mora uskoo, että on saattanut löytää lajini alkuperän...
French[fr]
Le Dr Mora pense peut-être avoir découvert l'origine de mon peuple...
Croatian[hr]
Dr. Mora misli da je otkrio podrijetlo moga naroda.
Hungarian[hu]
Dr. Mora úgy véli, lehet hogy a népem szülőbolygójára bukkantak rá.
Italian[it]
Il dottor Mora pensa di aver scoperto l'origine del mio popolo...
Polish[pl]
Dr Mora uwaza, ze mógl odkryc pochodzenie moich ludzi...
Portuguese[pt]
O Dr. Mora acha que pode ter descoberto a origem do meu povo...
Romanian[ro]
Dr. Mora crede că a descoperit originea poporului meu.
Russian[ru]
Доктор Мора считает, что нашел родину моей расы...
Serbian[sr]
Dr. Mora misli da je otkrio podrijetlo moga naroda.
Turkish[tr]
Dr Mora, halkımın kökenini bulmuş olabileceğini düşünüyor...