Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Døde hun ikke som pebermø?
German[de]
Starb diese nicht als alte Jungfer?
Greek[el]
Aυτή δεv πέθαvε γερovτoκόρη;
English[en]
Though, she died a spinster, no?
Spanish[es]
Murió solterona, ¿no?
Estonian[et]
Ta suri vist vanatüdrukuna, eks?
Finnish[fi]
Eikö hän kuollut naimattomana?
French[fr]
Quoi qu'elle soit morte célibataire, non?
Hebrew[he]
היא מתה רווקה זקנה, לא?
Croatian[hr]
Samo, nije li ona umrla kao usidjelica?
Hungarian[hu]
Ő vénlányként halt meg, nem?
Indonesian[id]
Tapi dia perawan sampai mati, bukan?
Italian[it]
Che però morì illibata, no?
Lithuanian[lt]
Ji numirė būdama senmergė.
Macedonian[mk]
Таа умре немажена, така?
Malay[ms]
Walaupun dia meninggal dunia seorang anak dara tua, kan?
Norwegian[nb]
Men hun døde visst som peppermø?
Dutch[nl]
Die is gestorven als oude vrijster.
Polish[pl]
Austen umarła jako stara panna.
Portuguese[pt]
Mas ela morreu solteirona, não?
Romanian[ro]
A murit fată bătrână, nu?
Russian[ru]
Правда, она умерла старой девой, да?
Slovenian[sl]
Umrla je kot stara devica, ne?
Serbian[sr]
Umrla je kao usidjelica, zar ne?
Swedish[sv]
Hon dog som gammal ungmö, eller hur?
Turkish[tr]
Evde kalmış bir kadın olarak ölmemiş miydi o?
Vietnamese[vi]
Dù vậy, cô ta chết ở giá, phải không nào?