Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاره خاصة بمدينة ( ( رينو ) ), ولكن بإمكان اى شخص الجصول عليها بالمقايضة
Bulgarian[bg]
Знакът е от град Рино, но всеки може да я купи от черния пазар.
Czech[cs]
Má na sobě znak policie z Rena, ale ten se dá sehnat všude možně.
Greek[el]
Η ετικέτα είναι η σφραγίδα του Ρήνο, αλλά ο καθένας μπορεί να βρει μια τέτοια σε ανταλλακτήρια.
English[en]
The patch is a Reno city seal, but anybody can get one of those at a swap meet.
Spanish[es]
El parche es un sello de la ciudad de Reno, pero cualquiera encuentra uno en un intercambio.
Finnish[fi]
Hänellä oli Renon poliisin virkamerkki, mutta niitä voi saada mistä vain.
French[fr]
Le patch vient de la ville de Reno, mais on ne peut pas l'avoir dans un surplus.
Hebrew[he]
הטלאי שייך למשטרת רינו סיטי, אבל כל אחד יכול לקנות אחד כזה בשוק פשפשים.
Croatian[hr]
Oznaka je Reno City Seal, ali svako to može da nađe na tržištu.
Hungarian[hu]
Reno város jelzése van rajta, de bárki elhozhatta egy átvezénylés során.
Italian[it]
La toppa e'dei reparti speciali di Reno, ma chiunque puo'procurarsi una di queste al mercatino delle pulci.
Dutch[nl]
Reno, volgens het embleem.
Polish[pl]
Na naszywce jest herb Reno, ale dostaniesz taką na każdym pchlim targu.
Portuguese[pt]
O distintivo é da cidade de Reno, mas qualquer um pode arranjar um numa reunião de convívio.
Russian[ru]
Нашивки города Рино, но на маскарадный костюм могли нашить что угодно.
Serbian[sr]
Oznaka je Reno City Seal, ali svako to može da nađe na tržištu.
Swedish[sv]
Brickan tillhör Renopolisen, men alla kan få tag på en uniform var som helst.
Turkish[tr]
Bir parçası Reno city kökenli, ancak kimse bunu ikinci el satıştan almaz.