Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Холанд разказва за един млад мъж, който в ученическите си години бил обект на подигравки от връстниците си.
Cebuano[ceb]
Holland misulti bahin sa usa ka batan-ong lalaki kinsa bugal-bugalan ra sa iyang mga kaedad sa eskwela.
Czech[cs]
Holland vyprávěl o jednom mladíkovi, který byl ve škole terčem posměchu.
Danish[da]
Holland fortalte om en ung mand, som var genstand for mange onde spøgefuldheder i skolen.
German[de]
Holland erzählte von einem jungen Mann, der in seiner Schulzeit ständig von seinen Mitschülern gehänselt wurde.
English[en]
Holland told of a young man who was the brunt of his peers’ teasing during his school years.
Spanish[es]
Holland habló de un joven que fue objeto de las burlas de sus compañeros durante sus años escolares.
Finnish[fi]
Holland on kertonut eräästä nuoresta miehestä, joka oli kouluvuosinaan ikätoveriensa kiusaamisen kohde.
Fijian[fj]
Holland baleta e dua na cauravou ka ra dau vakalialia nona ilala ena gauna ni nona vuli.
French[fr]
Holland a raconté l’histoire d’un jeune homme qui a subi les moqueries de ses camarades pendant sa jeunesse.
Hungarian[hu]
Holland elder mesélt egy fiatalemberről, aki az iskolaévek alatt állandóan ki volt téve a társai ugratásának.
Indonesian[id]
Holland menceritakan tentang seorang anak muda yang menjadi sasaran lelucon teman sebayanya selama masa sekolahnya.
Italian[it]
Holland ha raccontato la storia di un giovane che era il bersaglio delle prese in giro dei suoi coetanei ai tempi della scuola.
Malagasy[mg]
Holland dia nitantara momba ny tovolahy iray izay niharan’ny fandrabirabiana avy amin’ny namany nandritra ireo taona nianarany tany an-tsekoly.
Norwegian[nb]
Holland fortalte om en ung mann som i mange år hadde blitt ertet på skolen sin.
Dutch[nl]
Holland vertelde het verhaal van een jongeman die op school het mikpunt van pesterijen was.
Polish[pl]
Holland opowiedział historię o młodym mężczyźnie, który był wyśmiewany przez swoich szkolnych rówieśników.
Portuguese[pt]
Holland contou a história de um rapaz que era alvo de piadas durante a época da escola.
Romanian[ro]
Holland a spus o povestire despre un tânăr care, în timpul anilor de şcoală, era tachinat de colegii săi.
Russian[ru]
Холланд рассказал об одном юноше, над которым в школьные годы подсмеивались его сверстники.
Samoan[sm]
Holland se alii talavou sa taufaalili i ai lana tupulaga i le taimi o ona tausaga a’oga.
Swedish[sv]
Holland berättade om en ung man som retades av sina jämnåriga under skolåren.
Tagalog[tl]
Holland tungkol sa isang binatilyo na laging tinutukso ng mga kabarkada niya sa paaralan.
Tongan[to]
Hōlani ʻo kau ki ha talavou naʻe fakamataliliʻi maʻu pē ʻe hono kaungāakó lolotonga ʻene kei akó.
Tahitian[ty]
Holland i te ’ā’amu nō te hō’ē tamaiti tei fa’ao’ō’o-noa-hia e tōna mau hoa i te roara’a o tāna mau matahiti ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Холланд розповідав про молодого чоловіка, який був центром глузування його однолітків протягом шкільних років.
Vietnamese[vi]
Holland kể câu chuyện về một thanh niên đã bị bạn bè chọc ghẹo trong suốt những năm anh đi học.