Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Група „Листна цикория“ (Широколистна цикория или италианска цикория)
Czech[cs]
— skupinka Čekanka listová (Čekanka hlávková)
Danish[da]
— Gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie)
German[de]
— Blattzichorie-Gruppe (gewöhnliche Blattzichorie oder Gemüsezichorie)
Greek[el]
— Ομάδα Φύλλα κιχωρίου (Ραδίκι πλατύφυλλο ή ιταλικό ραδίκι)
English[en]
— Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory or Italian chicory)
Spanish[es]
— Grupo Achicoria común (incluida la achicoria roja)
Estonian[et]
– Hariliku siguri rühm (punasigur e Itaalia sigur)
Finnish[fi]
— Lehtisikuri-ryhmä (Isolehtiskuri tai italiansikuri)
French[fr]
— Groupe de la Chicorée à feuilles (chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne)
Croatian[hr]
– skupina lisnata cikorija (lisnati ili glavati radič)
Hungarian[hu]
— leveles cikória csoport
Italian[it]
— gruppo cicoria da foglia (cicoria a foglia larga o cicoria di tipo italiano)
Lithuanian[lt]
– Lapinių trūkažolių grupė (Paprastoji trūkažolė arba garbiniuotoji trūkažolė)
Latvian[lv]
— Lapu cigoriņu grupa (liellapu cigoriņi vai itāļu cigoriņi)
Maltese[mt]
— Grupp taċ-Ċikwejra tal-Weraq (Ċikwejra b’weraq kbir jew ċikwejra Taljana)
Dutch[nl]
— Bladcichorei Groep (Bladcichorei)
Polish[pl]
— Grupa cykorii liściowej
Portuguese[pt]
— grupo chicória de folhas (Chicória com folhas largas ou chicória italiana)
Romanian[ro]
– Grupul Cicoare pentru frunze (Cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană)
Slovak[sk]
– skupina čakanky obyčajné siate listové (šalátové)
Slovenian[sl]
− skupina listnati radič (listnati ali glavnati radič)
Swedish[sv]
– Sallatscikoria-gruppen (Sallatscikoria)