Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det så rigtigt påpeges i beslutningsforslaget, vil EU's planlagte overtagelse af NATO's militære mission være en yderligere demonstration af EU's vilje til at sikre fred og stabilitet i landet og hele regionen.
German[de]
Wie der Entschließungsantrag treffend hervorhebt, wird die geplante Übernahme der NATO-Militäroperation durch die Europäische Union einen weiteren Beweis für die Bemühungen der Europäischen Union um Frieden und Stabilität im Land und in der Region liefern.
English[en]
As rightly pointed out in the motion for a resolution, the planned European Union takeover of the NATO military mission will be a further demonstration of the European Union's commitment to peace and stability in the country and in the region.
Spanish[es]
Como bien señala la propuesta de resolución, la prevista asunción por parte de la Unión Europea de la misión militar de la OTAN será una muestra más del compromiso de la Unión Europea respecto a la paz y la estabilidad del país y la región.
Finnish[fi]
Kuten päätöslauselmaesityksessä aivan oikein korostetaan, Euroopan unionin suunnitelma ottaa vastuulleen Naton sotilasoperaatio on uusi todiste siitä, että Euroopan unioni on sitoutunut edistämään tämän maan ja alueen rauhaa ja vakautta.
French[fr]
Comme la proposition de résolution le fait remarquer à juste titre, la reprise par l'Union européenne de la mission militaire de l'OTAN sera une nouvelle preuve de l'engagement de celle-ci pour la paix et la stabilité dans le pays et la région.
Italian[it]
Com'è stato giustamente segnalato nella proposta di risoluzione, il previsto subentro dell'Unione europea nella missione militare NATO sarà l'ennesima dimostrazione dell'impegno dell'UE per la pace e la stabilità nel paese e nella regione.
Dutch[nl]
Zoals terecht werd opgemerkt in de ontwerpresolutie, laat de geplande aflossing van de militaire NAVO-missie nog eens zien dat de Europese Unie grote waarde hecht aan de vrede en de stabiliteit in het land en de regio.
Portuguese[pt]
Como muito bem se afirma na proposta de resolução, a planeada rendição da missão militar da NATO pela da União Europeia será mais uma demonstração do empenhamento da União Europeia na paz e na estabilidade no país e na região.