Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحوزتهم كل الأسلحة البيضاء التي تتخيلها.
Bulgarian[bg]
И ще се защитим с всевъзможни оръжия.
Danish[da]
De havde enhver tænkelig hjemmelavet våben.
German[de]
Sie hatten alle möglichen Waffen:
English[en]
They had just about every makeshift weapon you could think of.
Basque[eu]
Imajinatu daitezkeen arma inprobisatu guztiak zituzten.
Persian[fa]
همه جور سلاحي که فکرش رو بکني داشتن
Finnish[fi]
Heillä oli mukanaan kaikenlaisia aseeksi käyviä.
French[fr]
Ils avaient toutes sortes d'armes improvisées.
Hebrew[he]
הם אחזו כמעט בכל נשק מאולתר שאתה יכול לחשוב עליו.
Croatian[hr]
Imali su skoro svako tupo oružje koje možete zamisliti,
Indonesian[id]
Semua hampir punya senjata darurat apapun itu.
Italian[it]
Con sé avevano ogni tipo di arma improvvisata che si può immaginare.
Norwegian[nb]
De hadde hvert eneste surrogatvåpen du kunne tenke deg.
Dutch[nl]
Ze hadden allerlei wapens.
Portuguese[pt]
Tinham todas as armas artesanais que possas imaginar.
Romanian[ro]
Aveau cam orice armă făcută de ei la care te poţi gândi.
Russian[ru]
У них были все самодельные орудия, какие только можно себе представить.
Swedish[sv]
De hade alla möjliga sorters tillhyggen.