Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرافقنا في الرحلة الى الوطن
Bulgarian[bg]
Ще пътува с нас до дома.
Bosnian[bs]
Pridružiće nam se na putu kući.
Czech[cs]
Připojí se k nám na naší cestě domů.
Danish[da]
Han slår følge med os.
German[de]
Er begleitet uns auf unserer Heimreise.
English[en]
He'll be joining usfor our journey home.
Spanish[es]
Nos acompañará camino a casa.
Estonian[et]
Ta tuleb koos meiega koju.
Persian[fa]
. اون برای رفتن به خونه به ما ملحق میشه.
Finnish[fi]
Hän liittyy seuraamme matkallaan kotiin.
Hebrew[he]
הוא יצטרף אלינו במסעו הביתה.
Hungarian[hu]
Csatlakozik hozzánk hazafelé menet.
Icelandic[is]
Hann fer heim međ okkur.
Italian[it]
Viaggerà con noi fino a casa.
Macedonian[mk]
Ќе ни се придружи на патот кон дома.
Dutch[nl]
Hij reist mee naar huis.
Portuguese[pt]
Vai juntar-se na nossa viagem de regresso a casa.
Romanian[ro]
Ni se va alatura pentru drumul spre casa.
Slovak[sk]
Pridá sa k nám na našu cestu domov.
Swedish[sv]
Han slår följe med oss.
Turkish[tr]
Eve dönüş yolculuğumuzda, bize katılacak.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy sẽ cùng chúng ta về nhà.
Chinese[zh]
他 将 和 我们 一起 回去