Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
In twee uur moet ons op die toneel van aksie.
Arabic[ar]
في ساعتين يجب أن نكون على الساحة للعمل.
Belarusian[be]
Праз два гадзіны мы павінны быць на месцы здарэння.
Bulgarian[bg]
В два часа трябва да сме на сцената на действие.
Catalan[ca]
En dues hores ha d'estar en l'escenari de l'acció.
Czech[cs]
Za dvě hodiny musíme být na místě akce.
Welsh[cy]
Mewn dwy awr mae'n rhaid i ni fod ar yr olygfa o weithredu.
Danish[da]
I to timer vi skal være på skueplads for handling.
German[de]
In zwei Stunden müssen wir uns auf den Schauplatz des Geschehens sein.
Greek[el]
Σε δύο ώρες θα πρέπει να είναι στο προσκήνιο της δράσης.
English[en]
In two hours we must be on the scene of action.
Spanish[es]
En dos horas debe estar en el escenario de la acción.
Estonian[et]
Kaks tundi me peame olema areenil tegutseda.
French[fr]
En deux heures, nous devons être sur la scène d'action.
Irish[ga]
In dhá uair an chloig ní mór dúinn a bheith ar an ardán gníomhaíochta.
Galician[gl]
En dúas horas debemos estar en escena de acción.
Hebrew[he]
תוך שעתיים אנחנו חייבים להיות על הבמה של פעולה.
Croatian[hr]
U dva sata moramo biti na sceni djelovanja.
Hungarian[hu]
Két órán át kell lennünk a helyszínen cselekvés.
Indonesian[id]
Dalam dua jam kami harus berada di tempat kejadian.
Icelandic[is]
Í tveimur tímum verðum við að vera á vettvangi aðgerða.
Italian[it]
In due ore dobbiamo essere sulla scena d'azione.
Korean[ko]
두 시간 동안 우리는 행동의 현장에 있어야합니다.
Lithuanian[lt]
Per dvi valandas turi būti veiksmų vietoje.
Latvian[lv]
Pēc divām stundām mums jābūt uz skatuves darbības.
Macedonian[mk]
Во два часа мора да биде на местото на акција.
Maltese[mt]
Fil sagħtejn irridu nkunu fuq ix- xena ta ́azzjoni.
Norwegian[nb]
I to timer må vi være på scenen av handlingen.
Dutch[nl]
In twee uur moeten we op het toneel van actie.
Polish[pl]
W ciągu dwóch godzin musimy być na miejscu akcji.
Portuguese[pt]
Em duas horas devemos estar em cena de ação.
Romanian[ro]
În două ore trebuie să fim pe scena de acţiune.
Russian[ru]
Через два часа мы должны быть на месте происшествия.
Slovak[sk]
Za dve hodiny musíme byť na mieste akcie.
Slovenian[sl]
V dve uri moramo biti na sceni delovanja.
Albanian[sq]
Në dy orë duhet të jetë në skenën e veprimit.
Serbian[sr]
За два сата морамо да будемо на сцени акције.
Swedish[sv]
I två timmar måste vi vara på plats av åtgärder.
Swahili[sw]
Katika masaa mawili ni lazima katika mazingira ya action.
Thai[th]
ในสองชั่วโมงเราจะต้องอยู่ในฉากของการดําเนินการ
Turkish[tr]
Iki saat içinde eylem sahne olmalıdır.
Ukrainian[uk]
Через дві години ми повинні бути на місці події.
Vietnamese[vi]
Trong hai giờ chúng ta phải có các cảnh hành động.